|
「議決」は韓国語で「의결」という。
|
 |
|
：의결、ŭi-gyŏl、ウィギョル
：議決
|
「議決」は韓国語で「의결」という。
|
| ・ | 주주총회에서 의결권을 행사했어요. |
| 株主総会で議決権を行使しました。 | |
| ・ | 핵실험 강행에 항의하는 의결을 만장일치로 가결했습니다. |
| 核実験強行に抗議する決議を満場一致で可決しました | |
| ・ | 의원을 제명하기 위해서는 출석 의원의 3분의 2 이상의 다수에 의한 의결을 필요로 한다. |
| 議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。 | |
| ・ | 자회사의 의결권을 과반수 소유하고 있는 회사를 모회사라 한다. |
| 子会社の議決権の過半数を所有している会社を親会社という。 | |
| ・ | 그 회사의 주식을 55% 보유하고 있어 의결권을 가지고 있다. |
| あの会社の株を55％保有し議決権も持っている。 | |
| ・ | 이사회의 의결에 의해 업무 집행 등 많은 사항을 결정할 수 있습니다. |
| 理事会の決議によって業務執行等の多くの事項を決定することができます。 | |
| ・ | 대의원은 대표로 토론이나 의결에 참가한다. |
| 代議員は代表として討議や議決に参加する。 | |
| ・ | 이사장이 이사회의 의결을 거쳐, 징계 처분을 할 수 있다. |
| 理事長が理事会の決議を経て、懲戒処分をすることができる。 | |
| ・ | 윤리위는 징계 절차 개시를 만장일치로 의결했다. |
| 倫理委は、懲戒手続き開始を満場一致で可決した。 | |
| ・ | 총회에 출석할 수 없는 경우, 의결권을 대리인에게 위임할 수 있다. |
| 総会に出席できない場合、議決権を代理人に委任することができる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의결권（ウィギョルックォン） | 議決権 |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 행정 기관（行政機関） > |
| 증명서（証明書） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 도지사（道知事） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 환경부（環境部） > |
| 직권（職権） > |
| 공직（公職） > |
| 위임（委任） > |
| 호적（戸籍） > |
| 결의（決議） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 관리（官吏） > |
| 초본（抄本） > |
| 심의하다（審議する） > |
| 읍（邑） > |
| 시정（市政） > |
| 국세청（国税庁） > |
| 행정 수도（行政首都） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 표준화（標準化） > |
| 반대（反対） > |
| 외교통상부（外交通商部） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 시책（施策） > |
| 자치구（自治区） > |
| 천도（遷都） > |