|
「紀綱」は韓国語で「기강」という。
|
 |
|
：기강、ki-gang、キガン（キガン）
：紀綱
|
「紀綱」は韓国語で「기강」という。
|
| ・ | 기강이 해이하다. |
| 紀綱が緩む。 | |
| ・ | 기강을 다잡다. |
| 紀綱を引き締める。 | |
| ・ | 기강에 따라 행동합니다. |
| 紀綱に従って行動します。 | |
| ・ | 기강이 잘 지켜지고 있습니다. |
| 紀綱がしっかりと守られています。 | |
| ・ | 기강을 지키는 것이 중요합니다. |
| 紀綱を守ることが重要です。 | |
| ・ | 기강 준수가 조직의 안정으로 이어집니다. |
| 紀綱の遵守が組織の安定に繋がります。 | |
| ・ | 기강 위반은 엄격히 단속됩니다. |
| 紀綱の違反は厳しく取り締まられます。 | |
| ・ | 기강 준수를 철저히 하도록 지시받았습니다. |
| 紀綱の順守を徹底するよう指示されました。 | |
| ・ | 기강 위반이 발각되었습니다. |
| 紀綱の違反が発覚しました。 | |
| ・ | 기강을 지킴으로써 질서가 유지됩니다. |
| 紀綱を守ることで秩序が保たれます。 | |
| ・ | 기강을 준수하라는 지시가 있었습니다. |
| 紀綱を遵守するよう指示がありました。 | |
| ・ | 기강을 지키는 것이 전체의 이익으로 이어집니다. |
| 紀綱を守ることが全体の利益に繋がります。 | |
| ・ | 기강 위반이 문제가 되고 있습니다. |
| 紀綱の違反が問題となっています。 | |
| ・ | 기강 준수가 조직의 신뢰를 뒷받침합니다. |
| 紀綱の遵守が組織の信頼を支えます。 | |
| ・ | 기강을 지키는 것이 조직의 발전으로 이어집니다. |
| 紀綱を守ることが組織の発展に繋がります。 | |
| ・ | 임직원을 모아놓고 기강을 다잡았다. |
| 役員や社員を集めて紀綱を引き締めた。 | |
| ・ | 기강이 해이해져 초래한 인명 참사여서 충격이 더 컸다. |
| 規律の緩みが招いた人命惨事なので衝撃が大きかった。 | |
| ・ | 요즘 기강이 해이해졌다. |
| 最近、紀綱が緩んでいる。 | |
| ・ | 기강이 해이하다. |
| 紀綱が緩む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복무 기강（ポンムギジャン） | 服務規律、服務規程 |
| 공직 기강（コンジク キガン） | 公職綱紀 |
| 읍（邑） > |
| 호적（戸籍） > |
| 공문（公文） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 예타（豫備妥當性） > |
| 사망 신고（死亡届） > |
| 관가（官庁） > |
| 재외 공관（在外公館） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 결의（決議） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 중앙정부（中央政府） > |
| 추진위（推進委員会） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 취임 일성（就任の第一声） > |
| 구제책（救済策） > |
| 위임（委任） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 공문서（公文書） > |
| 연방제（連邦制） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 초본（抄本） > |
| 행정 수도（行政首都） > |
| 정정（訂正） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 민원（陳情） > |
| 군수（郡長） > |