|
「機関」は韓国語で「기관」という。
|
 |
|
：기관、ki-gwan、キグァン
：機関
|
「機関」は韓国語で「기관」という。
|
| ・ | 은행은 금융 기관입니다. |
| 銀行は金融機関です。 | |
| ・ | 병원은 의료 기관입니다. |
| 病院は医療機関です。 | |
| ・ | 박물관은 문화 기관입니다. |
| 博物館は文化機関です。 | |
| ・ | 도서관은 교육기관입니다. |
| 図書館は教育機関です。 | |
| ・ | 군대는 방위기관이다. |
| 軍隊は防衛機関である。 | |
| ・ | 법원은 법률 기관입니다. |
| 裁判所は法律機関です。 | |
| ・ | 의회는 입법 기관이다. |
| 議会は立法機関である。 | |
| ・ | 경찰은 법 집행 기관입니다. |
| 警察は法の執行機関です。 | |
| ・ | 정부는 통치기관이다. |
| 政府は統治機関である。 | |
| ・ | 대학은 학술 기관입니다. |
| 大学は学術機関です。 | |
| ・ | 정부가 교육 기관에 자금을 공급함으로써 학습 환경이 개선되었습니다. |
| 政府が教育機関に資金を供給することで、学びの環境が整いました。 | |
| ・ | 수사기관은 피의자를 특정하거나 범죄에 관한 증거를 수집하거나 합니다. |
| 捜査機関は被疑者を特定したり犯罪に関する証拠を収集したりします。 | |
| ・ | 신용 대출은 은행 외의 금융 기관에서도 제공됩니다. |
| 信用貸付は、銀行以外の金融機関でも提供されています。 | |
| ・ | 그 기업의 최대 주주는 대형 금융기관입니다. |
| その企業の筆頭株主は、大手金融機関である。 | |
| ・ | 범인 스스로가 조사 기관에 범죄 사실을 신고해, 처분을 구하는 것을 자수라고 합니다. |
| 犯人自らが捜査機関に犯罪事実を申告し、処分を求めることを自首と言います。 | |
| ・ | 사건 발각 전에 수사기관에 스스로 신고하는 것을 자수라고한다. |
| 事件発覚前に捜査機関に自ら申し出ることを「自首」という。 | |
| ・ | 금융기관 직원을 사칭해 현금카드를 편취하는 사기가 다발하고 있습니다. |
| 金融機関職員を名乗ってキャッシュカードを騙し取る詐欺が多発しています。 | |
| ・ | 언론 탄압을 받은 국가들에서는 언론 기관이 압박을 받고 있습니다. |
| 言論弾圧を受けた国々では、報道機関が圧力を受けています。 韓国語: 언론 탄압을 받은 국가들에서는 언론 기관이 압박을 받고 있 | |
| ・ | 언론 탄압의 영향으로 많은 언론 기관들이 폐쇄되었습니다. |
| 言論弾圧の影響で多くの報道機関が閉鎖されました。 | |
| ・ | 고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다. |
| 告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。 | |
| 세수（稅收） > |
| 취임（就任） > |
| 기강（紀綱） > |
| 추진위（推進委員会） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 정부（政府） > |
| 불복종（不服従） > |
| 국영 기업（国営企業） > |
| 행정（行政） > |
| 반대（反対） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 사무관（事務官） > |
| 시책（施策） > |
| 당국（当局） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 공론화（公論化） > |
| 위원회（委員会） > |
| 관료주의（官僚主義） > |
| 공문（公文） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 협의체（協議体） > |
| 지방자치단체（地方自治体） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 전입 신고（転入届） > |
| 마이핀（My-PIN） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 조성금（助成金） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |