|
「決議する」は韓国語で「결의하다」という。
|
 |
|
：겨리하다、キョリハダ
：決議～
|
「決議する」は韓国語で「결의하다」という。
|
| ・ | 그들은 문제를 해결하기 위해 결의했다. |
| 彼らは問題を解決するために決議した。 | |
| ・ | 팀은 새로운 전략을 채택하기 위해 결의했다. |
| チームは新しい戦略を採用するために決議した。 | |
| ・ | 그들은 협력하여 문제를 해결하기로 결의했다. |
| 彼らは協力して問題を解決することを決議した。 | |
| ・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
| 委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
| ・ | 그는 공정한 판단을 내리기 위해 자기 자신에게 결의했습니다. |
| 彼は公正な判断を下すために自分自身に決議しました。 | |
| ・ | 이라크 파병 문제는 해결의 고비를 넘지지 못했다. |
| イラク派兵問題は解決の峠を越えることができなかった。 | |
| ・ | 선언문에는 우리의 결의가 담겨 있습니다. |
| 宣言文には、私たちの決意が込められています。 | |
| ・ | 금주하기로 결의를 다졌습니다. |
| 禁酒する決意を新たにしました。 | |
| ・ | 판결의 효과를 계약 체결 시까지 소급시켜요. |
| 判決の効果を契約締結時まで遡及させます。 | |
| ・ | 판결의 효력은 계약일까지 소급합니다. |
| 判決の効力は契約日まで遡及します。 | |
| ・ | 유엔이 전쟁범죄를 단죄하는 결의를 채택했어요. |
| 国連が戦争犯罪を断罪する決議を採択しました。 | |
| ・ | 굳은 결의를 가지고 나아가겠습니다. |
| 固い決意を持って進みます。 | |
| ・ | 굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다. |
| 堅い決意を持って挑戦します。 | |
| ・ | 굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다. |
| 硬い決意を持って挑戦します。 | |
| ・ | 굳은 결의가 성공으로 이어졌습니다. |
| 硬い決意が成功に繋がりました。 | |
| 공무상（公務上） > |
| 세무소（税務署） > |
| 정부（政府） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 지원책（支援策） > |
| 사망 신고（死亡届） > |
| 징세（徴税） > |
| 국가안전기획부（国家安全企画部） > |
| 내부 문서（内部文書） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 공문（公文） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 호적（戸籍） > |
| 행정 수도（行政首都） > |
| 가등기（仮登記） > |
| 임시 정부（臨時政府） > |
| 조례안（条例案） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 상부（上部） > |
| 천도（遷都） > |
| 협의체（協議体） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 지방 공무원（地方公務員） > |
| 기강（紀綱） > |
| 관료주의（官僚主義） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 소재지（所在地） > |
| 공정위（公正取引委員会の略） > |
| 연방（連邦） > |
| 시의회（市議会） > |