|
「官僚主義」は韓国語で「관료주의」という。
|
 |
|
：괄료주의 / 괄료주이、kwal-lyo-ju-ŭi、クァンリョジュウィ
：官僚主義
|
「官僚主義」は韓国語で「관료주의」という。
|
| ・ | 관료주의가 문제시되고 있습니다. |
| 官僚主義が問題視されています。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차가 많습니다. |
| 官僚主義的な手続きが多いです。 | |
| ・ | 관료주의가 개혁의 걸림돌이 되고 있습니다. |
| 官僚主義が改革の障害となっています。 | |
| ・ | 관료주의의 영향을 느낄 수 있습니다. |
| 官僚主義の影響が感じられます。 | |
| ・ | 관료주의에 빠지지 않도록 주의하겠습니다. |
| 官僚主義に陥らないよう注意します。 | |
| ・ | 관료주의의 폐해가 지적되고 있습니다. |
| 官僚主義の弊害が指摘されています。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 불만이 확산되고 있습니다. |
| 官僚主義に対する不満が広がっています。 | |
| ・ | 관료주의 때문에 결정이 늦어지고 있어요. |
| 官僚主義のせいで決定が遅れています。 | |
| ・ | 관료주의를 타파하기 위한 대책이 필요합니다. |
| 官僚主義を打破するための対策が必要です。 | |
| ・ | 관료주의 때문에 결정이 늦어지고 있어요. |
| 官僚主義のせいで決定が遅れています。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 비판이 높아지고 있습니다. |
| 官僚主義に対する批判が高まっています。 | |
| ・ | 관료주의의 폐해가 커지고 있습니다. |
| 官僚主義の弊害が大きくなっています。 | |
| ・ | 관료주의에 얽매이지 않는 유연한 대응이 요구됩니다. |
| 官僚主義に縛られない柔軟な対応が求められます。 | |
| ・ | 관료주의로 인해 효율이 저하되고 있습니다. |
| 官僚主義により効率が低下しています。 | |
| ・ | 관료주의의 영향을 최소화해야 합니다. |
| 官僚主義の影響を最小限に抑えるべきです。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다. |
| 官僚主義に対する改革案が提出されました。 | |
| ・ | 관료주의가 조직의 활력을 앗아가고 있습니다. |
| 官僚主義が組織の活力を奪っています。 | |
| ・ | 관료주의가 의사결정을 지연시키고 있습니다. |
| 官僚主義が意思決定を遅らせています。 | |
| ・ | 관료주의를 타파하기 위한 노력이 계속되고 있습니다. |
| 官僚主義を打破するための努力が続いています。 | |
| ・ | 관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다. |
| 官僚主義的な手続きを簡略化したいです。 | |
| ・ | 잘못된 관료주의를 철저하게 청산해야 한다. |
| 悪い官僚主義を徹底的に清算しなければならない |
| 가등기（仮登記） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 사문서（私文書） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 장차관（長次官） > |
| 시민권（市民権） > |
| 의결（議決） > |
| 공직（公職） > |
| 징세（徴税） > |
| 자치권（自治権） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 공무상（公務上） > |
| 국책（国策） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 군수（郡長） > |
| 서식（書式） > |
| 행정서사（行政書士） > |
| 구제책（救済策） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 정정（訂正） > |
| 관세청（関税庁） > |
| 공고（公告） > |
| 반대（反対） > |
| 불복종（不服従） > |
| 행정 명령（行政命令） > |
| 조성금（助成金） > |
| 내부 문서（内部文書） > |