|
「公告」は韓国語で「공고」という。
|
 |
|
：公告
|
「公告」は韓国語で「공고」という。
|
| ・ | 관보는 민법이나 회사법 등에 근거한 법정 공고를 게재한다. |
| 官報は、民法や会社法等に基づく法定公告を掲載する。 | |
| ・ | 새로운 공고가 게시판에 붙었습니다. |
| 新しい公告が掲示板に貼られました。 | |
| ・ | 공고 내용에 대해 자세한 내용을 확인해 주시기 바랍니다. |
| 公告の内容について詳細をご確認ください。 | |
| ・ | 공고가 시청 홈페이지에 게재되었습니다. |
| 公告が市役所のホームページに掲載されました。 | |
| ・ | 이 공고는 중요한 정보를 담고 있습니다. |
| この公告は重要な情報を含んでいます。 | |
| ・ | 공고 제출 기한이 다가오고 있습니다. |
| 公告の提出期限が近づいています。 | |
| ・ | 공고 마감은 다음 주 금요일입니다. |
| 公告の締切は来週の金曜日です。 | |
| ・ | 공고 내용은 홍보지에도 게재됩니다. |
| 公告の内容は広報誌にも掲載されます。 | |
| ・ | 공고 내용을 확인하기 위해 회의를 엽니다. |
| 公告の内容を確認するために、会議を開きます。 | |
| ・ | 공고가 공식 웹사이트에 업로드되었습니다. |
| 公告が公式ウェブサイトにアップロードされました。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다. |
| 公告の掲載はすべての部署に通知されます。 | |
| ・ | 공고에 대한 설명회가 개최됩니다. |
| 公告についての説明会が開催されます。 | |
| ・ | 공고에 관한 자세한 사항은 창구에서 문의해 주십시오. |
| 公告に関する詳細は窓口でお尋ねください。 | |
| ・ | 공고 게재는 모든 관련 부서에 주지됩니다. |
| 公告の掲載はすべての関連部署に周知されます。 | |
| ・ | 공고 내용에 대해 더 정보가 필요하시면 연락주세요. |
| 公告の内容について、さらに情報が必要な場合はご連絡ください。 | |
| ・ | 공고 정정을 공식 웹사이트에 게재했습니다. |
| 公告の訂正を公式ウェブサイトに掲載しました。 | |
| ・ | 공고에 관련된 자료를 첨부했습니다. |
| 公告に関連する資料を添付しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공고문（コンゴムン） | 公告文 |
| 공고되다（コンゴデダ） | 公告される |
| 공고하다（コンゴハダ） | 公告する |
| 공고하다（コンゴハダ） | 強固する |
| 공고히 하다（コンゴヒハダ） | 固める、強固にする |
| 채결（採決） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 민원（陳情） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 조성금（助成金） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 조례안（条例案） > |
| 국비（国費） > |
| 세제（稅制） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 불복종（不服従） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 관리（官吏） > |
| 주지사（州知事） > |
| 시정（市政） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 처장（処長） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 국무총리（国務総理） > |
| 서식（書式） > |
| 공무상（公務上） > |
| 식약처（食品医薬品安全処） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 세입（歳入） > |
| 민원 처리（苦情処理） > |
| 공직（公職） > |
| 가등기（仮登記） > |
| 기강（紀綱） > |