|
「固める」は韓国語で「공고히 하다」という。
|
 |
|
：공고히 하다、コンゴヒハダ
：強固～
|
「固める」は韓国語で「공고히 하다」という。
|
| ・ | 기반을 공고히 하다. |
| 基盤を強固にする。 | |
| ・ | 고객과의 신뢰 관계를 공고히 하기 위해서 항상 노력하고 있습니다. |
| お客様との信頼関係を強固にするために常に頑張っています。 | |
| ・ | 신뢰 관계가 회사를 공고히 한다. |
| 信頼関係が会社を強固にする。 | |
| ・ | 법인용 크라우드는 기업 세큐리티 대책을 공고히 한다. |
| 企業向けのクラウドは企業のセキュリティ対策を強固にする。 | |
| ・ | 정보 누설 대책을 공고히 하다. |
| 情報漏えい対策を強固にする。 | |
| ・ | 데이터 베이스의 안정성은 허가나 특권을 제한하면 할수록 공고해 진다. |
| データベースの安全性は、許可や特権を制限すればするほど強固になる。 | |
| ・ | 결속을 공고히 하지 않으면 안 된다. |
| 結束を固めなければならない。 | |
| ・ | 결속을 공고히 하다. |
| 結束を固くしている。 |
| 목표를 정하다（目標を定める） > |
| 위용을 떨치다（偉容を誇る） > |
| 공무로 출장가다（公務で出張する） > |
| 상처가 덧나다（傷口がこじれる） > |
| 서버가 다운되다（サーバーがダウンす.. > |
| 맛(이) 있다（美味しい） > |
| 흥미를 느끼다（興味を覚える） > |