 |
|
：무를 대다、ムルル テダ
| ・ | 물을 댄 논에서 모를 키우다. |
| 水を引いた田んぼで苗を育てる。 | |
| ・ | 도랑으로 밭이나 논에 물을 대다. |
| みぞで田や畑に水を引く。 | |
| ・ | 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. |
| 人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 | |
| ・ | 못자리에 물을 대고 볍씨를 뿌리다. |
| 苗代に水を引いて、種もみをまく。 | |
| ・ | 논에 물을 대다. |
| 田んぼに水を引く。 |
| 권리를 주장하다（権利を主張する） > |
| 변덕스러운 날씨（変わりやすい天気） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 달이 뜨다（月が出る） > |
| 파를 썰다（ねぎを刻む） > |
| 미련은 없다（思い残すことはない） > |
| 소를 키우다（牛を育てる） > |