|
「騒ぎが起きる」は韓国語で「소동이 벌어지다」という。
|
 |
|
：소동이 버러지다、so-dong-i pŏ-rŏ-ji-da、ソドンイ ポロジダ
|
「騒ぎが起きる」は韓国語で「소동이 벌어지다」という。
|
| ・ | 어제 여기서 소동이 벌어졌어요. |
| 昨日ここで騒ぎが起きました。 | |
| ・ | 금괴가 발견되자 주변 지역으로 소동이 벌어졌습니다. |
| 金塊が見つかると、周辺地域に騒ぎが広がりました。 | |
| ・ | 결국 소방차가 출동하는 소동이 벌어졌다. |
| 結局、消防車が出動する騒ぎが起きた。 | |
| ・ | 소동이 벌어지다. |
| 騒ぎが起こる。 |
| 공기가 습하다（空気が湿っている） > |
| 범행을 저지르다（犯行を起こす） > |
| 유행에 민감하다（流行に敏感だ） > |
| 필사의 탈출（必死の脱出） > |
| 치마를 입다（スカートを履く） > |
| 터널이 개통되다（トンネルが開通する.. > |
| 대수롭지 않다（大したことない） > |