|
「礼儀正しい」は韓国語で「예의 바르다」という。
|
 |
|
：예이 바르다、ye-i pa-rŭ-da、イェイ パルダ
：礼儀～（禮儀）
|
「礼儀正しい」は韓国語で「예의 바르다」という。
|
| ・ | 예의 바른 사람은 인상이 좋아요. |
| 礼儀正しい人は印象がよいです。 | |
| ・ | 그는 성실하고 예의 바른 청년입니다. |
| 彼は真面目で礼儀正しい青年です。 | |
| ・ | 그는 잘생기고 친절하며 예의 바르다. |
| 彼はイケメンで親切で礼儀正しい。 | |
| ・ | 그는 매우 예의 바릅니다. |
| 彼はとても礼儀正しいです。 | |
| ・ | 그는 정말 보기 드문 예의 바른 젊은이네요. |
| 彼はめったに見ない礼儀正しい若者ですね。 | |
| ・ | 그의 외아들은 매우 예의 바릅니다. |
| 彼の一人息子はとても礼儀正しいです。 | |
| ・ | 튀르키예의 바자르에서는 향신료와 융단이 많이 판매되고 있습니다. |
| テュルキエのバザールでは、香辛料や絨毯が多く売られています。 | |
| ・ | 직장에서 예의 바른 말투가 요구됩니다. |
| 仕事の場では、丁寧な言葉遣いが求められます。 | |
| ・ | 맞대면 자리에서는 예의 바르게 행동하는 것이 중요합니다. |
| 顔合せの際には、礼儀正しく振る舞うことが求められます。 | |
| ・ | 부잣집 도련님으로 자란 그는 매우 예의 바르다. |
| 御曹司として育てられた彼は、非常に礼儀正しい。 | |
| ・ | 부잣집 도련님은 다른 사람들에게도 예의 바르게 대하고 있다. |
| 御曹司は他の人々に対しても礼儀正しく接している。 | |
| ・ | 그는 교양인이라서 항상 예의 바른 말을 사용합니다. |
| 彼は教養人なので、常に礼儀正しい言葉を使います。 | |
| ・ | 교양인은 어떤 상황에서도 정중하고 예의 바르게 행동합니다. |
| 教養人は、どんな場面でも丁寧で礼儀正しく振る舞います。 | |
| ・ | 아드님은 매우 예의 바르시네요. |
| ご子息はとても礼儀正しいですね。 | |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 선심（善良な心） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 처신（身持ち） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 검소（質素） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 행색（身なり） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 속정（俗情） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 지조（志操） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 집착（執着） > |
| 오기（負けん気） > |
| 모질다（むごい） > |