|
「礼儀正しい」は韓国語で「예의 바르다」という。
|
 |
|
：예이 바르다、ye-i pa-rŭ-da、イェイ パルダ
：礼儀～（禮儀）
|
「礼儀正しい」は韓国語で「예의 바르다」という。
|
| ・ | 예의 바른 사람은 인상이 좋아요. |
| 礼儀正しい人は印象がよいです。 | |
| ・ | 그는 성실하고 예의 바른 청년입니다. |
| 彼は真面目で礼儀正しい青年です。 | |
| ・ | 그는 잘생기고 친절하며 예의 바르다. |
| 彼はイケメンで親切で礼儀正しい。 | |
| ・ | 그는 매우 예의 바릅니다. |
| 彼はとても礼儀正しいです。 | |
| ・ | 처음 만나는 상대에게 좋은 인상을 주기 위해 예의 바르게 대했습니다. |
| 初対面の相手に良い印象を与えるために、礼儀正しく接しました。 | |
| ・ | 관혼상제 때는 예의 바른 행동이 요구됩니다. |
| 冠婚葬祭の際には、礼儀正しい振る舞いが求められます。 | |
| ・ | 그 배달원은 매우 예의 바릅니다. |
| その配達員はとても礼儀正しいです。 | |
| ・ | 예의 바르게 답례하다. |
| 礼儀正しく答礼する。 | |
| ・ | 그는 예의 바르게 답례로 경의를 표했다. |
| 彼は礼儀正しく答礼で敬意を示した。 | |
| ・ | 그는 매우 예의 바르다. |
| 彼はとても礼儀正しい。 | |
| ・ | 도장 안에서는 예의 바르게 행동합니다. |
| 道場の中では礼儀正しく振る舞います。 | |
| ・ | 튀르키예의 바자르에서는 향신료와 융단이 많이 판매되고 있습니다. |
| テュルキエのバザールでは、香辛料や絨毯が多く売られています。 | |
| ・ | 그녀는 예의 바른 사람입니다. |
| 彼女は礼儀正しい人です。 | |
| ・ | 어머니는 아이들에게 더 예의 바르게 행동하라고 일갈했다. |
| 母親は子供たちに、もっと礼儀正しく振る舞うように一喝した。 | |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 정（情） > |
| 이기적（利己的） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 순하다（素直だ（すなおだ）） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 이타적（利他的） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 배짱（度胸） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 호기（豪気） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 성실하다（真面目だ） > |