|
「意地悪い」は韓国語で「짓궂다」という。
|
 |
|
：짇꾿따、chit-kkut-tta、チックッタ
|
「意地悪い」は韓国語で「짓궂다」という。
|
| ・ | 짓궂은 질문은 하지 마세요. |
| 意地悪な質問はしないでください。 | |
| ・ | 짓궂은 말을 하다. |
| 意地悪いことを言う。 | |
| ・ | 상냥하고 얌전한 그녀에게, 그런 짓궂은 일면이 있었다니 놀랍다. |
| 優しくおとなしい彼女に、そんな意地悪い隠された一面があったとはビックリだ。 | |
| ・ | 그들의 짓궂은 계획이 모두 실패했다. |
| 彼らの意地悪な計画は全部失敗した。 | |
| ・ | 청혼을 거절당한 분풀이로 짓궂은 전화를 걸었다 |
| プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 |
| 아집（我を通すこと） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |