|
「意地悪い」は韓国語で「짓궂다」という。
|
 |
|
：짇꾿따、chit-kkut-tta、チックッタ
|
「意地悪い」は韓国語で「짓궂다」という。
|
| ・ | 짓궂은 질문은 하지 마세요. |
| 意地悪な質問はしないでください。 | |
| ・ | 짓궂은 말을 하다. |
| 意地悪いことを言う。 | |
| ・ | 상냥하고 얌전한 그녀에게, 그런 짓궂은 일면이 있었다니 놀랍다. |
| 優しくおとなしい彼女に、そんな意地悪い隠された一面があったとはビックリだ。 | |
| ・ | 그들의 짓궂은 계획이 모두 실패했다. |
| 彼らの意地悪な計画は全部失敗した。 | |
| ・ | 청혼을 거절당한 분풀이로 짓궂은 전화를 걸었다 |
| プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 |
| 불성실（不誠実） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 정열（情熱） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 신조（信条） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 신념（信念） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 허영（虚栄） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |