|
「意地悪い」は韓国語で「짓궂다」という。
|
 |
|
：짇꾿따、chit-kkut-tta、チックッタ
|
「意地悪い」は韓国語で「짓궂다」という。
|
| ・ | 짓궂은 질문은 하지 마세요. |
| 意地悪な質問はしないでください。 | |
| ・ | 짓궂은 말을 하다. |
| 意地悪いことを言う。 | |
| ・ | 상냥하고 얌전한 그녀에게, 그런 짓궂은 일면이 있었다니 놀랍다. |
| 優しくおとなしい彼女に、そんな意地悪い隠された一面があったとはビックリだ。 | |
| ・ | 그들의 짓궂은 계획이 모두 실패했다. |
| 彼らの意地悪な計画は全部失敗した。 | |
| ・ | 청혼을 거절당한 분풀이로 짓궂은 전화를 걸었다 |
| プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた。 | |
| ・ | 짓궂게 계속 지껄이다 |
| 意地悪にずっとしゃべりまくる。 |
| 성격（性格） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 인격（人格） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 융통성（融通性） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 심성（心性） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 성질（性質） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |