|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
 |
|
：앙증맏따、ang-jŭng-mat-tta、アンジュンマッタ
|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
| ・ | 딸은 귀엽고 앙증맞기 짝이 없어요. |
| 娘はとてもかわいらしいことこの上ありません。 | |
| ・ | 앙증맞은 옷가게를 발견했어요！ |
| 可愛らしい洋服屋さんを見つけました！ | |
| ・ | 이 강아지는 아주 앙증맞아요! |
| この子犬はとてもかわいいです！ | |
| ・ | 이 동네에서는 앙증맞은 카페가 많아요. |
| この町内にはかわいいカフェが多いです。 | |
| ・ | 우파루파는 앙증맞은 모습이 인기가 많아요. |
| ウーパールーパーは可愛らしい姿が人気です。 | |
| ・ | 머리를 앙증맞게 두 갈래로 땋은 소녀가 내게 다가왔다. |
| 髪をかわいく二つに分けて結った少女が私に近づいた。 |
| 아집（我を通すこと） > |
| 고집（固執） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 거만（傲慢） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 근면（勤勉） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 기품（気品） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 오기（負けん気） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 성품（気性） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |