|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
 |
|
：앙증맏따、ang-jŭng-mat-tta、アンジュンマッタ
|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
| ・ | 딸은 귀엽고 앙증맞기 짝이 없어요. |
| 娘はとてもかわいらしいことこの上ありません。 | |
| ・ | 앙증맞은 옷가게를 발견했어요！ |
| 可愛らしい洋服屋さんを見つけました！ | |
| ・ | 이 강아지는 아주 앙증맞아요! |
| この子犬はとてもかわいいです！ | |
| ・ | 이 동네에서는 앙증맞은 카페가 많아요. |
| この町内にはかわいいカフェが多いです。 | |
| ・ | 우파루파는 앙증맞은 모습이 인기가 많아요. |
| ウーパールーパーは可愛らしい姿が人気です。 | |
| ・ | 머리를 앙증맞게 두 갈래로 땋은 소녀가 내게 다가왔다. |
| 髪をかわいく二つに分けて結った少女が私に近づいた。 |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 인내（忍耐） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 근성（根性） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 성질（性質） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 정열（情熱） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 박대（冷遇） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 선심（善良な心） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 요염하다（色っぽい） > |