|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
 |
|
：앙증맏따、ang-jŭng-mat-tta、アンジュンマッタ
|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
| ・ | 딸은 귀엽고 앙증맞기 짝이 없어요. |
| 娘はとてもかわいらしいことこの上ありません。 | |
| ・ | 앙증맞은 옷가게를 발견했어요！ |
| 可愛らしい洋服屋さんを見つけました！ | |
| ・ | 이 강아지는 아주 앙증맞아요! |
| この子犬はとてもかわいいです！ | |
| ・ | 이 동네에서는 앙증맞은 카페가 많아요. |
| この町内にはかわいいカフェが多いです。 | |
| ・ | 우파루파는 앙증맞은 모습이 인기가 많아요. |
| ウーパールーパーは可愛らしい姿が人気です。 | |
| ・ | 머리를 앙증맞게 두 갈래로 땋은 소녀가 내게 다가왔다. |
| 髪をかわいく二つに分けて結った少女が私に近づいた。 |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 포용력（包容力） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 이기심（利己心） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 책임감（責任感） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 선심（善良な心） > |
| 기품（気品） > |
| 우월감（優越感） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |