|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
 |
|
：앙증맏따、ang-jŭng-mat-tta、アンジュンマッタ
|
「可愛らしい」は韓国語で「앙증맞다」という。主に子供や若い女の子に対して使う。
|
| ・ | 딸은 귀엽고 앙증맞기 짝이 없어요. |
| 娘はとてもかわいらしいことこの上ありません。 | |
| ・ | 앙증맞은 옷가게를 발견했어요！ |
| 可愛らしい洋服屋さんを見つけました！ | |
| ・ | 이 강아지는 아주 앙증맞아요! |
| この子犬はとてもかわいいです！ | |
| ・ | 이 동네에서는 앙증맞은 카페가 많아요. |
| この町内にはかわいいカフェが多いです。 | |
| ・ | 우파루파는 앙증맞은 모습이 인기가 많아요. |
| ウーパールーパーは可愛らしい姿が人気です。 | |
| ・ | 머리를 앙증맞게 두 갈래로 땋은 소녀가 내게 다가왔다. |
| 髪をかわいく二つに分けて結った少女が私に近づいた。 |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 인격（人格） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 사교적（社交的） > |
| 패기（覇気） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 융통성（融通性） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 정직（正直） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 배짱（度胸） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 사교성（社交性） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 오기（負けん気） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |