|
「色っぽい」は韓国語で「요염하다」という。
|
 |
|
：요염하다、yo-yŏm-ha-da、ヨヨムハダ
：妖艶～
|
「色っぽい」は韓国語で「요염하다」という。
|
| ・ | 그 미녀는 요염한 수영복 차림을 피로했다. |
| あの美女は艶めかしい水着姿を披露した。 | |
| ・ | 요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다. |
| 色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。 | |
| ・ | 그녀의 미소는 요염하다. |
| 彼女の微笑みは艶かしい。 | |
| ・ | 그의 눈빛은 요염하다. |
| 彼の目つきが艶かしい。 | |
| ・ | 요염한 분위기를 느끼다. |
| 艶かしい雰囲気を感じる。 | |
| ・ | 그녀의 목소리는 요염하다. |
| 彼女の声が艶かしい。 | |
| ・ | 그녀의 춤은 요염하다. |
| 彼女の踊りは艶かしい。 | |
| ・ | 요염한 모습에 넋을 잃었다. |
| 艶かしい姿に見とれた。 | |
| ・ | 그녀의 시선이 요염하다. |
| 彼女の視線が艶かしい。 | |
| ・ | 그녀의 입술이 요염하다. |
| 彼女の唇が艶かしい。 | |
| ・ | 그의 목소리가 요염하다. |
| 彼の声が艶かしい。 | |
| ・ | 그녀의 복장이 요염하다. |
| 彼女の服装が艶かしい。 | |
| ・ | 요염한 동작에 눈길을 빼앗겼다. |
| 艶かしい動作に目を奪われた。 | |
| ・ | 요염한 표정에 마음을 빼앗겼다. |
| 艶かしい表情に心奪われた。 | |
| ・ | 요염한 눈매가 매력적이다. |
| 艶かしい目元が魅力的だ。 | |
| ・ | 요염한 분위기가 감돌다. |
| 艶かしい雰囲気が漂う。 |
| 겸허（謙虚） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 소극적（消極的） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 내성적（内気） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 처신（身持ち） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 사회성（社会性） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 이타주의（利他主義） > |