|
「粘り強い」は韓国語で「끈질기다」という。
|
 |
|
：끈질기다、kkŭn-jil-gi-da、ックンジルギダ
|
「粘り強い」は韓国語で「끈질기다」という。
|
| ・ | 끈질기게 교섭하다. |
| 粘り強く交渉する。 | |
| ・ | 그는 지독히 끈질긴 사람이다. |
| 彼は途方もなくしつこい人だ。 | |
| ・ | 끈질기게 괴롭히다. |
| しつこく煩わしい。 | |
| ・ | 그의 끈질긴 구애로 연인으로 발전했다. |
| 彼の粘り強い求愛で恋人に発展した。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 방문 판매원이 끈질기게 전화를 걸어왔다. |
| 訪問販売のセールスマンがしつこく電話をかけてきた。 | |
| ・ | 방문 판매 권유가 끈질기다. |
| 訪問販売の勧誘がしつこい。 | |
| ・ | 강매업자가 끈질기다. |
| 押し売り業者がしつこい。 | |
| ・ | 인기 스타에 대한 파파라치의 끈질긴 밀착은 정도가 심해 보인다. |
| 人気スターに対してパパラッチの粘り強い密着は、程度がひどく見えた。 | |
| ・ | 끈질긴 집념을 발휘하다. |
| 粘っこい執念を発揮する。 | |
| ・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
| 学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
| ・ | 끈질기게 저항하며 공세로 전환하는 데 성공했다. |
| 粘り強く抵抗し、攻勢に転ずることに成功した。 | |
| ・ | 재벌 일가의 불법 행위를 끈질기게 캐고 있다. |
| 財閥一家の不法行為を粘り強く掘り下げている。 | |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 성품（気性） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 배짱（度胸） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 근성（根性） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 정（情） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 개성적（個性的） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |