|
「奇行」は韓国語で「기행」という。
|
 |
|
：기행、ki-haeng、キヘン
：奇行
|
「奇行」は韓国語で「기행」という。
|
| ・ | 그의 기행에 주위가 놀라고 있습니다. |
| 彼の奇行には、周囲が驚いています。 | |
| ・ | 그의 기행은 과도한 스트레스가 원인일지도 모릅니다. |
| 彼の奇行は、過度のストレスが原因かもしれません。 | |
| ・ | 기행이 계속될 경우 전문 상담을 받는 것을 검토해 주세요. |
| 奇行が続く場合は、専門のカウンセリングを受けることを検討してください。 | |
| ・ | 그 기행은 일시적인 것일 가능성도 있습니다. |
| その奇行は一時的なものである可能性も考えられます。 | |
| ・ | 그의 기행이 걱정된다면 신뢰할 수 있는 사람과 상담하는 것이 좋습니다. |
| 彼の奇行が心配な場合は、信頼できる人に相談するのが良いです。 | |
| ・ | 그 기행은 스트레스나 피로가 원인일지도 모릅니다. |
| その奇行は、ストレスや疲労が原因かもしれません。 | |
| ・ | 기행이 걱정되는 경우는 빨리 전문적인 진찰을 받는 것이 좋습니다. |
| 奇行が心配な場合は、早めに専門の診察を受けることをお勧めします。 | |
| ・ | 기행에 대해 주위의 이해와 도움이 필요합니다. |
| 奇行について、周囲の理解とサポートが必要です。 | |
| ・ | 그 기행에는 근본적인 원인이 있을지도 모릅니다. |
| その奇行には、根本的な原因があるかもしれません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기행문（キヘンムン） | 紀行文 |
| 테마 기행（テマギヘン） | テーマ紀行 |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 성질（性質） > |
| 기세（勢い） > |
| 근성（根性） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 내성적（内気） > |
| 태만（怠慢） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 배짱（度胸） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |