|
「志操」は韓国語で「지조」という。
|
 |
|
：지조、chi-jo、チゾ
：志操
|
「志操」は韓国語で「지조」という。
|
| ・ | 지조를 지키다. |
| 志操を貫く。 | |
| ・ | 끝까지 지조를 잃지 않는다. |
| 最後まで志操を忘れてない。 | |
| ・ | 지조를 지키기 위해서는 자기관리가 필수적이다. |
| 志操を守るためには、自己管理が不可欠だ。 | |
| ・ | 지조를 잊지 않고 항상 목표를 잃지 않는다. |
| 志操を忘れずに、常に目標を見失わない。 | |
| ・ | 지조가 없는 사람은 쉽게 유혹에 넘어간다. |
| 志操のない人は、簡単に誘惑に負けてしまう。 | |
| ・ | 지조가 강한 사람일수록 주위의 존경을 받는다. |
| 志操が強い人ほど、周囲からの尊敬を集める。 | |
| ・ | 지조가 있는 사람은 어려움에 처해도 흔들리지 않는다. |
| 志操がある人は、困難に直面してもぶれない。 | |
| ・ | 지조를 관철함으로써 신뢰를 얻을 수 있다. |
| 志操を貫くことで、信頼を得ることができる。 | |
| ・ | 지조를 가짐으로써 자신의 가치관을 지킬 수 있다. |
| 志操を持つことで、自分の価値観を守れる。 | |
| ・ | 지조가 있어야 어려움을 극복할 힘을 얻을 수 있다. |
| 志操があることで、困難を乗り越える力が得られる。 | |
| ・ | 지조가 있는 사람은 목표에 대한 열정을 가지고 있다. |
| 志操がある人は、目標に対する情熱を持っている。 | |
| ・ | 지조가 강한 사람은 역경에도 지지 않는다. |
| 志操が強い人は、逆境にも負けない。 | |
| ・ | 지조가 있으면 남의 평가에 좌우되지 않는다. |
| 志操があれば、他人の評価に左右されない。 | |
| ・ | 지조를 가짐으로써 삶에 대한 신념을 관철할 수 있다. |
| 志操を持つことで、人生に対する信念を貫ける。 | |
| ・ | 지조가 강한 사람일수록 목적을 달성하는 힘이 있다. |
| 志操が強い人ほど、目的を達成する力がある。 | |
| ・ | 지조를 유지하기 위해서는 하루하루의 노력이 필수다. |
| 志操を保つためには、日々の努力が欠かせない。 | |
| ・ | 지조를 지키는 것이 장기적인 성공으로 이어진다. |
| 志操を守ることが、長期的な成功に繋がる。 | |
| ・ | 지조가 강한 사람은 자신의 신념을 소중히 여긴다. |
| 志操が強い人は、自分の信念を大切にする。 |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 기세（勢い） > |
| 심통（意地悪） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 고집（固執） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 성품（気性） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 내면（内面） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |