 |
|
直訳すると「情が多い」。정（情）という言葉は、男女の関係だけでなく家族などへの「情」も含まれる。韓国人は「情が厚い」と考えており、「情」という言葉が韓国の一つのキーワードのようになっている。
|
：정이 만타、chŏng-i man-ta、ジョンイ マンタ
：情～
| ・ | 남편은 정이 많은 사람이에요. |
| 夫は情が厚い人です。 | |
| ・ | 한국 사람은 정이 많다고 생각하는 사람이 많아요. |
| 韓国人は情に厚いと考える人が多いです。 | |
| ・ | 그는 어렸을 적부터 상냥하고 정이 많은 성격이었다. |
| 彼は幼い頃から優しくて情に厚い性格だった。 | |
| ・ | 내 남자친구는 무뚝뚝하지만 정이 많아요. |
| 私の彼氏は無愛想ですが、情が深いです。 | |
| ・ | 애완견을 키우는 가정이 많습니다. |
| 愛玩犬（ペットの犬）を飼っている家庭が多いです。 | |
| ・ | 요즘엔 환갑잔치를 생략하는 가정이 많아지고 있다. |
| 最近は還暦のお祝いを省く家庭が増えている。 |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 술고래（酒豪） > |