|
「ふざけまわる」は韓国語で「촐랑대다」という。
|
 |
|
：촐랑대다、チョルランデダ
|
「ふざけまわる」は韓国語で「촐랑대다」という。
|
| ・ | 아들이 좀 촐랑거려요. |
| 息子がちょっとおっちょこちょいです。 | |
| ・ | 평소에 되게 촐랑거리는 편이에요. |
| 普段からすごくおっちょこちょいする方です。 |
| 내성적（内気） > |
| 악질（悪質） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 집착（執着） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 호기（豪気） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 박대（冷遇） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 허영（虚栄） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 사명감（使命感） > |
| 고집（固執） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 스마트（スマート） > |