|
「勇ましい」は韓国語で「용맹스럽다」という。
|
 |
|
：용맹스럽따、ヨンメンスルプッタ
：勇猛～
|
「勇ましい」は韓国語で「용맹스럽다」という。
|
| ・ | 우리 병사들은 용맹스럽다. |
| うちの兵士たちは勇猛だ。 | |
| ・ | 사자처럼 용맹스럽다. |
| ライオンのように勇ましい。 | |
| ・ | 용맹스러운 싸움이었다. |
| 勇ましい戦いだった。 | |
| ・ | 용맹스러운 경찰관과 결혼했다. |
| 勇猛な警察官と結婚した。 | |
| ・ | 그 군단은 용맹 과감하며 천하무적이다. |
| その軍団は勇猛果敢であり、天下無敵だ。 | |
| ・ | 지금이야말로 우리들의 용맹함을 보여줄 때다！ |
| 今こそ我々の勇猛さを見せ付ける時だ！ | |
| ・ | 우리 군은 용맹하다. |
| 我が軍は勇猛だ。 | |
| ・ | 용맹하고 믿음직스럽다. |
| 勇猛で頼もしい。 |
| 삐지다（すねる） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 이기적（利己的） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 정열（情熱） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |