|
「謙虚に」は韓国語で「겸허히」という。
|
 |
|
：겸허히、kyŏm-hŏ-hi、キョムホヒ
：謙虚～
|
「謙虚に」は韓国語で「겸허히」という。
|
| ・ | 겸허히 반성하다. |
| 謙虚に反省する。 | |
| ・ | 잘못을 겸허히 인정하다. |
| 過ちを謙虚に認める。 | |
| ・ | 상사나 선배에게 겸허히 대하다. |
| 上司や先輩には謙虚に接する。 | |
| ・ | 그는 경험이 풍부하면서도 겸허히 계속 배웁니다. |
| 彼は経験豊富ながらも謙虚に学び続けます。 | |
| ・ | 그는 항상 겸허히 자신의 성공을 말합니다. |
| 彼は常に謙虚に自分の成功を語ります。 | |
| ・ | 신인으로서 그녀는 겸허히 조언을 받아들였습니다. |
| 新人として、彼女は謙虚にアドバイスを受け入れました。 | |
| ・ | 그 정치인은 겸허히 선거전을 치렀습니다. |
| その政治家は謙虚に選挙戦を戦いました。 | |
| ・ | 그녀는 항상 겸허히 자신의 실수를 인정해요. |
| 彼は成功をもっても謙虚に振る舞います。 | |
| ・ | 그 선수는 경기 후에 겸허히 패배를 받아들였어요. |
| その選手は試合後に謙虚に敗北を受け入れました。 | |
| ・ | 그는 항상 겸허히 다른 사람의 의견을 존중해요. |
| 彼はいつも謙虚に他人の意見を尊重します。 | |
| ・ | 자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다. |
| 自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。 | |
| ・ | 생로병사를 이야기할 때는 겸허한 마음이 필요합니다. |
| 生老病死を語るときは謙虚な心が必要です。 | |
| ・ | 그는 다재다능한 재능을 가지면서 겸허해요. |
| 彼は多芸多才な才能を持ちながら、謙虚です。 | |
| ・ | 아무리 꾸며도 미인이 될 수 없다는 걸 겸허히 받아들였다. |
| いくら装っても美人にはなれない事を謙虚に受け入れた。 | |
| ・ | 그는 겸허하게 다른 사람의 의견을 반영시키고 있어요. |
| 彼は謙虚に他人の意見を反映させています。 | |
| ・ | 그의 겸허한 태도는 많은 사람들에게 호감을 받고 있습니다. |
| 彼の謙虚な態度は多くの人に好感を持たれています。 | |
| ・ | 그는 겸허하게 자신의 의견을 말합니다. |
| 彼は謙虚に自分の意見を述べます。 | |
| ・ | 그는 리더로서 겸허하게 행동합니다. |
| 彼はリーダーとして謙虚に振る舞います。 | |
| ・ | 그녀는 겸허하게 비판을 받아들였습니다. |
| 彼女は謙虚に批判を受け止めました。 | |
| ・ | 그는 겸허하게 자신의 실수를 인정했습니다. |
| 彼は謙虚に自分の間違いを認めました。 | |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 이기심（利己心） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 행색（身なり） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 아집（我を通すこと） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 본색（本性） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 인내（忍耐） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 줏대（主体性） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |