|
「理致」は韓国語で「이치」という。
|
 |
|
：이치、i-chi、イチ
：理致
|
「理致」は韓国語で「이치」という。
|
| ・ | 사물의 이치를 알다. |
| 物事の道理を知る。 | |
| ・ | 이치에 맞지 않는다. |
| 筋が通らない。 | |
| ・ | 세상의 이치를 일찍이 깨달았다. |
| 世の中の道理に幼くして気づいた。 | |
| ・ | 그게 세상의 이치야. |
| それが世の道理だ。 | |
| ・ | 삶의 모든 면에도 분명한 이치가 있습니다. |
| 人生の全ての面にも、明確な道理が有ります。 | |
| ・ | 자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다. |
| 自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。 | |
| ・ | 오십 살이면 지천명으로 하늘의 이치를 안다고 한다. |
| 50歳は、知天命で天の理知を知るという。 | |
| ・ | 이치에 안 맞는 이야기를 하고 있네. |
| 理屈に合わない話をしているよ。 | |
| ・ | 저 설명은 전혀 이치에 안 맞고 납득할 수 없어. |
| あの説明は全然理屈に合わないし、納得できない。 | |
| ・ | 그의 말은 이치에 안 맞는다. |
| 彼の言っていることは理屈に合わない。 | |
| ・ | 이 설명은 이치에 안 맞는다. |
| この説明は理屈に合わない。 | |
| ・ | 생로병사는 자연의 이치입니다. |
| 生老病死は自然の理（ことわり）です。 | |
| ・ | 삼라만상의 이치와 삶의 존재 의미를 배우다. |
| 森羅万象の理知と人生の存在の意味を学ぶ。 | |
| ・ | 물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다. |
| 魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。 | |
| ・ | 궤변론자들의 논의는 이치에 맞는 것처럼 보이지만 실은 공허하다. |
| 詭弁論者の議論は理屈が通っているように見えるが、実は空虚だ。 | |
| ・ | 궤변론자는 이치를 따지고 정당화한다. |
| 詭弁論者は理屈をこねくり回して正当化する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 굽이치다（クビチダ） | 曲がりくねる、うねる、折れ曲がる |
| 디에이치（ディエイチ） | DH、指名打者 |
| 팽이치기（ペンイチギ） | 独楽回し、こま回し |
| 소용돌이치다（ソヨンドロチダ） | 渦巻く、沸き立つ |
| 내동댕이치다（ネドンデンイチダ） | 投げつける、たたきつける |
| 이치에 안 맞다（イチエ アンマッタ） | 理屈に合わない |
| 노숙（野宿） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 종결（終結） > |
| 중독성（中毒性） > |
| 용구（用具） > |
| 포기김치（四つ切りにして漬けたキムチ.. > |
| 다양화（多様化） > |
| 제조업（製造業） > |
| 식장（式場） > |
| 그루（～株） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 초봄（春先） > |
| 파워스톤（パワーストーン） > |
| 베이징（北京） > |
| 고유가（原油高） > |
| 강호（強豪） > |
| 녹초（へとへと） > |
| 전항（前項） > |
| 손수레（手押し車） > |
| 100미터 달리기（100メートル走.. > |
| 상쇄（相殺） > |
| 지휘봉（タクト） > |
| 감상（感想） > |
| 양（量） > |
| 원천 징수세（源泉徴収税） > |
| 호강（贅沢に暮らすこと） > |
| 송금（送金） > |
| 시숙（小舅） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 신장（腎臓） > |