|
「理致」は韓国語で「이치」という。
|
 |
|
：이치、i-chi、イチ
：理致
|
「理致」は韓国語で「이치」という。
|
| ・ | 사물의 이치를 알다. |
| 物事の道理を知る。 | |
| ・ | 이치에 맞지 않는다. |
| 筋が通らない。 | |
| ・ | 세상의 이치를 일찍이 깨달았다. |
| 世の中の道理に幼くして気づいた。 | |
| ・ | 그게 세상의 이치야. |
| それが世の道理だ。 | |
| ・ | 삶의 모든 면에도 분명한 이치가 있습니다. |
| 人生の全ての面にも、明確な道理が有ります。 | |
| ・ | 자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다. |
| 自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。 | |
| ・ | 생로병사는 자연의 이치입니다. |
| 生老病死は自然の理（ことわり）です。 | |
| ・ | 삼라만상의 이치와 삶의 존재 의미를 배우다. |
| 森羅万象の理知と人生の存在の意味を学ぶ。 | |
| ・ | 물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다. |
| 魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。 | |
| ・ | 궤변론자들의 논의는 이치에 맞는 것처럼 보이지만 실은 공허하다. |
| 詭弁論者の議論は理屈が通っているように見えるが、実は空虚だ。 | |
| ・ | 궤변론자는 이치를 따지고 정당화한다. |
| 詭弁論者は理屈をこねくり回して正当化する。 | |
| ・ | 후궁 안에서 정치적 책략이 소용돌이치고 있었다. |
| 後宮の中で、政治的な策略が渦巻いていた。 | |
| ・ | 자연의 이치를 터득하다. |
| 自然の道理を体得する。 | |
| ・ | 그것은 우주의 섭리이자 대자연의 이치이다. |
| それは宇宙の摂理で大自然の理知だ。 | |
| ・ | 타오르는 욕구가 그의 안에 소용돌이치고 있었다. |
| 燃え上がる欲求が彼の内に渦巻いていた。 | |
| ・ | 그 조직 뒤에는 권력투쟁이 소용돌이치고 있다. |
| その組織の裏には権力闘争が渦巻いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 팽이치기（ペンイチギ） | 独楽回し、こま回し |
| 디에이치（ディエイチ） | DH、指名打者 |
| 굽이치다（クビチダ） | 曲がりくねる、うねる、折れ曲がる |
| 내동댕이치다（ネドンデンイチダ） | 投げつける、たたきつける |
| 소용돌이치다（ソヨンドロチダ） | 渦巻く、沸き立つ |
| 이치에 안 맞다（イチエ アンマッタ） | 理屈に合わない |
| 소행（仕業） > |
| 활황（活況） > |
| 동북（東北） > |
| 수훈（殊勲） > |
| 자본가（資本家） > |
| 기획서（企画書） > |
| 중재（仲裁） > |
| 단기전（短期戦） > |
| 갈무리（処理） > |
| 파（派） > |
| 이공계（理工系） > |
| 한류（韓流） > |
| 생신 선물（誕生日プレゼント） > |
| 수수（收受） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 웅담（熊の胆） > |
| 적립（積み立て） > |
| 바나나（バナナ） > |
| 디지털 기술（デジタル技術） > |
| 콧구멍（鼻穴） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 기숙사（寮） > |
| 문어（文語） > |
| 혼신（渾身） > |
| 거리（通り） > |
| 북극해（北極海） > |
| 풍（風） > |
| 모래（砂） > |
| 약자（略語） > |
| 다랑어（マグロ） > |