|
「終結」は韓国語で「종결」という。
|
 |
|
：종결、chong-gyŏl、チョンギョル
：終結
|
「終結」は韓国語で「종결」という。
|
| ・ | 관심종결자가 되는 건 단순히 외모 때문만은 아니야. |
| 注目の的になるのは単に外見だけの理由じゃないんだ。 | |
| ・ | 이 영화의 주인공은 완전 관심종결자야. |
| この映画の主人公は完全に注目の的だよ。 | |
| ・ | 관심종결자가 되는 건 좋지만, 너무 과한 건 부담스러워. |
| 注目の的になるのはいいけど、あまりに過剰だと負担になるよ。 | |
| ・ | 그 사람의 연설은 진짜 관심종결자였다. |
| その人のスピーチはまさに注目の的だったよ。 | |
| ・ | 관심종결자가 되려면 자기만의 매력이 필요해. |
| 注目の的になるには、自分だけの魅力が必要だよ。 | |
| ・ | 무대 위에서 춤출 때 너는 관심종결자야. |
| ステージで踊るとき、君は注目の中心だね。 | |
| ・ | 새로운 핸드폰 디자인이 진짜 관심종결자야. |
| 新しいスマホのデザインが本当に注目を集めているよ。 | |
| ・ | 관심종결자가 되고 싶어서 머리를 화려하게 염색했어. |
| 注目の的になりたくて髪を派手に染めたよ。 | |
| ・ | 그 드레스 입으니까 완전 관심종결자네! |
| そのドレスを着たら完全に注目の的だね！ | |
| ・ | 오늘 파티에서 네가 진짜 관심종결자였어! |
| 今日のパーティーで君が本当に注目の的だったよ！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종결자（チョンギョルッチャ） | 終結者、最高のレベルに到達した人、究極レベル |
| 종결되다（チョンギョルデダ） | 終結する、終わる |
| 종결짓다（チョンギョルジッタ） | 終結する、けりをつける、取りまとめる |
| 종결하다（チョンギョルハダ） | 終結する、終わりにする、終了する |
| 관심종결자（クァンジムジョンギョルッチャ） | 関心終結者 |
| 명언（名言） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 정방형（正方形） > |
| 색채（色彩） > |
| 사람들（人々） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 책방（本屋） > |
| 철자（スペル） > |
| 첩（包み） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 크리스마스트리（クリスマスツリー） > |
| 일방적（一方的） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 비（雨） > |
| 무지개색（虹色） > |
| 언행（言動） > |
| 깔때기（じょうご） > |
| 극（極み） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 위원회（委員会） > |
| 선호（選好） > |
| 교통량（交通量） > |
| 숫자（数字） > |
| 쪽（～側） > |
| 연례（年次） > |
| 예단（結納） > |
| 부챗살（扇の骨） > |
| 배수관（排水管） > |
| 눈（芽） > |
| 대매출（大売出し） > |