|
「終結」は韓国語で「종결」という。
|
 |
|
：종결、chong-gyŏl、チョンギョル
：終結
|
「終結」は韓国語で「종결」という。
|
| ・ | 민족 분쟁의 종결에는 긴 여정이 필요합니다. |
| 民族紛争の終結には長い道のりが必要です。 | |
| ・ | 분쟁 종결을 목표로 국제사회가 노력하고 있습니다. |
| 紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。 | |
| ・ | 구두 변론을 종결하고 판결을 내리다. |
| 口頭弁論を終結して判決を下す。 | |
| ・ | 참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다. |
| 塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。 | |
| ・ | 그의 설득력 있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다. |
| 彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。 | |
| ・ | 전쟁 종결을 요구하며 시민들이 평화적으로 궐기했다. |
| 戦争の終結を求めて、市民が平和的に決起した。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되고 피난민들이 고향으로 귀환할 준비가 진행되고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちが故郷に帰還する準備が進んでいる。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 수사 도중 용의자가 사고로 사망하면서 수사가 종결됐었다. |
| 捜査の途中で容疑者が事故で死亡し、捜査が終結した。 | |
| ・ | 소비에트 제국이 붕괴되어 미소 냉전이 종결되었다. |
| ソビエト帝国が崩壊し、米ソ冷戦が終結した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종결자（チョンギョルッチャ） | 終結者、最高のレベルに到達した人、マエストロ |
| 종결하다（チョンギョルハダ） | 終結する、終わりにする、終了する |
| 종결되다（チョンギョルデダ） | 終結する、終わる |
| 종결짓다（チョンギョルジッタ） | 終結する、けりをつける、取りまとめる |
| 관심종결자（クァンジムジョンギョルッチャ） | 関心終結者 |
| 암탉（めん鳥） > |
| 외자（外資） > |
| 갖가지（さまざま） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 지느러미（ひれ） > |
| 음수（負数） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 편의성（便利性） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 정상회담（首脳会談） > |
| 상담（商談） > |
| 현금 카드（キャッシュカード） > |
| 탈의실（フィッティングルーム） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 저술（著述） > |
| 제련（製錬） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 종래（従来） > |
| 풀장（プール） > |
| 방석（座布団） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 우유（牛乳） > |
| 실용적（実用的） > |
| 착복（着服） > |
| 비방（誹謗） > |
| 설비（設備） > |
| 자연도태（自然淘汰） > |
| 중고품（中古品） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 먹이 사슬（植物連鎖） > |