「扇情」は韓国語で「선정」という。
|
![]() |
・ | 이 식당은 미쉐린 가이드에 선정되었어요. |
このレストランはミシュランガイドに選ばれました。 | |
・ | 투자처를 선정할 때, 리스크를 고려해야 한다. |
投資先を選定する際には、リスクを考慮する必要がある。 | |
・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
・ | 캐스팅 결과, 그가 주인공으로 선정되었습니다. |
キャスティングの結果、彼が主役に選ばれました。 | |
・ | 견인포의 위치 선정은 전술적으로 매우 중요합니다. |
牽引砲の位置取りは、戦術的に非常に重要です。 | |
・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
선정적(ソンジョンチョク) | 扇情的 |
선정하다(ソンジョンハダ) | 選定する |
선정되다(ソンジョンテダ) | 選定される、選ばれる |
뼈다귀(骨のかけら) > |
맞대면(顔合せ) > |
들판(野原) > |
만두(餃子) > |
기체(機体) > |
위험수위(危険水位) > |
보호자(保護者) > |
시기(嫉妬) > |
초지(草地) > |
시계(時計) > |
일상적(日常的) > |
기생충(寄生虫) > |
숙지(熟知) > |
출고가(出庫価格) > |
부재자 투표(不在者投票) > |
기(~記) > |
중재안(仲裁案) > |
핏방울(血のしずく) > |
어육(魚肉) > |
흉악망측(極めて陰険だ) > |
또래(同年代) > |
호른(ホルン) > |
검정(黒色) > |
과녁(標的) > |
구급차(救急車) > |
침상 도시(ベットタウン) > |
순혈(純血) > |
징세(徴税) > |
벼락부자(成金) > |
인상(引き上げ) > |