|
「扇情」は韓国語で「선정」という。
|
 |
|
：선정、sŏn-jŏng、ソンジョン
：扇情
|
「扇情」は韓国語で「선정」という。
|
| ・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
| 視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
| ・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
| オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
| ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
| ・ | 후사 선정이 드디어 끝났어요. |
| 跡継ぎの選定がようやく終わりました。 | |
| ・ | 시민이 선정한 올해의 베스트 프로그램이 눈길을 끈다. |
| 市民が選んだ今年のベストプログラムが目を引く。 | |
| ・ | 용지 선정에 신중을 기했습니다. |
| 用地の選定には慎重を期しました。 | |
| ・ | 조각하기 위한 재료의 선정이 작품의 질을 크게 좌우합니다. |
| 彫刻するための材料の選定が、作品の質を大きく左右します。 | |
| ・ | 씨감자 선정은 농사의 성공에 직결됩니다. |
| 種芋の選定は、農作業の成功に直結します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선정적（ソンジョンチョク） | 扇情的 |
| 선정하다（ソンジョンハダ） | 選定する |
| 선정되다（ソンジョンテダ） | 選定される、選ばれる |
| 색채（色彩） > |
| 성공 요인（成功要因） > |
| 어깨너머（肩越し） > |
| 패전국（敗戦国） > |
| 김（湯気） > |
| 미사（ミサ） > |
| 최면（催眠） > |
| 하소연（哀訴） > |
| 쇠붙이（金具） > |
| 득표율（得票率） > |
| 오늘（今日） > |
| 청탁（依頼） > |
| 특별기（特別機） > |
| 정장차림（スーツ姿） > |
| 이분（この方） > |
| 자국（跡） > |
| 살균（殺菌） > |
| 식인종（食人種） > |
| 스릴（スリル） > |
| 제구（制球） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 격앙（激高） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 배교（背敎） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 외딴곳（人里離れた場所） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 들깨（エゴマ） > |
| 양서（良書） > |