|
「寄生虫」は韓国語で「기생충」という。
|
 |
|
：기생충、ki-saeng-chung、キセンチュン
：寄生虫
|
「寄生虫」は韓国語で「기생충」という。
|
| ・ | 익히지 않은 고기를 먹은 게 원인으로 기생충에 감염되었다. |
| 火の通っていない肉を食べたことが原因で寄生虫に感染した。 | |
| ・ | 생선에서 기생충이 대량으로 나왔다. |
| 魚から寄生虫が大量に出てきた。 | |
| ・ | 기생충에 의한 식중독에 주의하세요. |
| 寄生虫による食中毒にご注意ください | |
| ・ | 모든 동물에는 기생충이 서식하고 있다. |
| 全ての動物には寄生虫が住み着いています。 | |
| ・ | 실제 인체에 영향을 끼치는 기생충은 극히 일부다. |
| 実際人体に影響を与える寄生虫はごく一部である。 | |
| ・ | 기생충은 다른 동물의 체내 또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는 동물을 말한다. |
| 寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり，生活する動物をいう。 | |
| ・ | 검사했더니 기생충의 유충이 검출되었다. |
| 調査したところ、寄生虫の幼虫が検出された。 | |
| ・ | 가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다. |
| 加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。 | |
| ・ | 소는 닭이나 돼지와 달리 고기 내부에 균이나 기생충이 존재하는 경우가 거의 없습니다. |
| 牛は、鶏や豚と違って肉の内部に菌や寄生虫が存在することがほぼありません。 | |
| ・ | 말라리아는 말라리아 원충이라 불리는 기생충의 감염증입니다. |
| マラリアはマラリア原虫と呼ばれる寄生虫の感染症です。 | |
| ・ | 병원체는 크기나 구조에 의해 세균, 바이러스, 기생충 등으로 분류됩니다. |
| 病原体は大きさや構造によって細菌、ウイルス、寄生虫などに分類されます。 | |
| ・ | 그 녀석은 부모에게 빌붙는 기생충이다. |
| あいつは親に取り入る寄生虫だ。 | |
| ・ | 아프리카에는 바이러스나 세균, 기생충에 의한 감염증이 만연하고 있다. |
| アフリカには、ウイルスや細菌、寄生虫による感染症が蔓延している。 | |
| ・ | 숙주란 기생충이나 균류 등에 기생 또는 공생하는 상대의 생물을 말한다. |
| 宿主とは、寄生虫や菌類等が寄生、又は共生する相手の生物をいう。 | |
| ・ | 봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다. |
| ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。 |
| 벌떼（ハチの群れ） > |
| 장수말벌（雄のスズメバチ） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 파리채（ハエたたき） > |
| 반딧불（ホタルの光） > |
| 방울벌레（すずむし） > |
| 독거미（毒グモ） > |
| 일벌（働きバチ） > |
| 무당벌레（てんとう虫） > |
| 등에（虻） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 갯지렁이（ゴカイ） > |
| 날파리（コバエ） > |
| 애벌레（幼虫） > |
| 귀뚜라미（コオロギ） > |
| 개똥벌레（ホタル） > |
| 잠자리（トンボ） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 구더기（ウジムシ） > |
| 말벌（スズメバチ） > |
| 유충（幼虫） > |
| 하루살이（カゲロウ (蜉蝣)） > |
| 진드기（ダニ） > |
| 똥파리（フンバエ） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 번데기（サナギ） > |
| 거머리（蛭） > |