|
「虻」は韓国語で「등에」という。
|
 |
|
：등에、tŭng-e、トゥンエ
|
「虻」は韓国語で「등에」という。
|
| ・ | 등에가 날아가는 것을 봤어요. |
| 虻が飛んでいるのを見かけました。 | |
| ・ | 등에는 특히 습한 곳을 선호하는 것 같아요. |
| 虻は特に湿った場所を好むようです。 | |
| ・ | 등에들이 모이는 계절이 되었어요. |
| 虻が集まる季節になりました。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다. |
| 虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。 | |
| ・ | 등에는 온난한 기후를 좋아하는 곤충입니다. |
| 虻は、温暖な気候を好む昆虫です。 | |
| ・ | 등에 우는 소리는 독특한 리듬을 가지고 있어요. |
| 虻が鳴く声は、独特のリズムを持っています。 | |
| ・ | 등에는 과일이나 야채에 특히 관심을 보입니다. |
| 虻は、果物や野菜に特に興味を示します。 | |
| ・ | 등에 날아다니는 모습은 마치 춤을 추고 있는 것 같아요. |
| 虻の飛ぶ姿は、まるで舞っているかのようです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등에 업다（トゥンエ オプッタ） | 後ろ盾にする、笠に着る、背に負う |
| 등에 지다（トゥンエ チダ） | 背に負う |
| 발등에 불이 떨어지다（パルトゥンエ プリ トロジダ） | 切羽詰まる、尻に火がつく、足元から鳥が立つ |
| 애벌레（幼虫） > |
| 버러지（虫） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |
| 잠자리（トンボ） > |
| 지네（ムカデ） > |
| 풀무치（トノサマバッタ） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 일개미（働きアリ） > |
| 거미줄（クモの巣） > |
| 나방（蛾） > |
| 귀뚜라미（コオロギ） > |
| 벌떼（ハチの群れ） > |
| 반딧불이（ホタル） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 개똥벌레（ホタル） > |
| 매미（セミ） > |
| 장수말벌（雄のスズメバチ） > |
| 하루살이（カゲロウ (蜉蝣)） > |
| 달팽이（カタツムリ） > |
| 등에（虻） > |
| 유충（幼虫） > |
| 지렁이（ミミズ） > |
| 해충（害虫） > |
| 노린재（カメムシ） > |
| 투구벌레（カブト虫） > |
| 바퀴벌레（ゴキブリ） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 독거미（毒グモ） > |
| 모기향（蚊取り線香） > |
| 사마귀（カマキリ） > |