|
「選定される」は韓国語で「선정되다」という。
|
 |
|
：선정되다、sŏn-jŏng-doe-da、ソンジョンテダ
：選定～
|
「選定される」は韓国語で「선정되다」という。
|
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 당첨자는 엄정한 심사로 선정되었습니다. |
| 当せん者は厳正な審査で選ばれました。 | |
| ・ | 당첨자로 선정되어 감격하고 있습니다. |
| 当せん者に選ばれて感激しています。 | |
| ・ | 그녀는 당첨자로 선정되었습니다. |
| 彼女は当せん者に選ばれました。 | |
| ・ | 그 영화가 작품상에 선정되어 놀랐다. |
| その映画が作品賞に選ばれて驚いた。 | |
| ・ | 그의 그림이 미술전에서 작품상으로 선정되었다. |
| 彼の絵画が美術展で作品賞に選ばれた。 | |
| ・ | 그 소설이 문학상 작품상으로 선정되었다. |
| その小説が文学賞の作品賞に選ばれた。 | |
| ・ | 콘테스트의 심사위원으로 저명한 아티스트가 선정되었다. |
| コンテストの審査員に著名なアーティストが選ばれた。 | |
| ・ | 그녀의 시가 수상작으로 선정되었다. |
| 彼女の詩が受賞作に選ばれた。 | |
| ・ | 그의 소설이 수상작으로 선정되었다. |
| 彼の小説が受賞作に選ばれた。 | |
| 보내주다（送ってくれる） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 당도하다（たどり着く） > |
| 일하다（働く） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 움츠러들다（縮こまる） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 접견하다（面会する） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 여쭙다（伺う） > |