|
「選定される」は韓国語で「선정되다」という。
|
 |
|
：선정되다、sŏn-jŏng-doe-da、ソンジョンテダ
：選定～
|
「選定される」は韓国語で「선정되다」という。
|
| ・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
| 視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
| ・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
| オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 당첨자는 엄정한 심사로 선정되었습니다. |
| 当せん者は厳正な審査で選ばれました。 | |
| ・ | 당첨자로 선정되어 감격하고 있습니다. |
| 当せん者に選ばれて感激しています。 | |
| ・ | 그녀는 당첨자로 선정되었습니다. |
| 彼女は当せん者に選ばれました。 | |
| ・ | 그 영화가 작품상에 선정되어 놀랐다. |
| その映画が作品賞に選ばれて驚いた。 | |
| ・ | 그의 그림이 미술전에서 작품상으로 선정되었다. |
| 彼の絵画が美術展で作品賞に選ばれた。 | |
| ・ | 그 소설이 문학상 작품상으로 선정되었다. |
| その小説が文学賞の作品賞に選ばれた。 | |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 욕하다（悪口をいう） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 피하다（避ける） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 불려주다（増やしてくれる） > |
| 봉쇄되다（封鎖される） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 수동태（受動態） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 향하다（向かう） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 후리다（追い立てる） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 입력되다（入力される） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 다듬다（整える） > |
| 동나다（品切りになる） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 위임하다（委任する） > |