|
「選定される」は韓国語で「선정되다」という。
|
 |
|
：선정되다、sŏn-jŏng-doe-da、ソンジョンテダ
：選定～
|
「選定される」は韓国語で「선정되다」という。
|
| ・ | 그 영화가 작품상에 선정되어 놀랐다. |
| その映画が作品賞に選ばれて驚いた。 | |
| ・ | 그의 그림이 미술전에서 작품상으로 선정되었다. |
| 彼の絵画が美術展で作品賞に選ばれた。 | |
| ・ | 그 소설이 문학상 작품상으로 선정되었다. |
| その小説が文学賞の作品賞に選ばれた。 | |
| ・ | 콘테스트의 심사위원으로 저명한 아티스트가 선정되었다. |
| コンテストの審査員に著名なアーティストが選ばれた。 | |
| ・ | 그녀의 시가 수상작으로 선정되었다. |
| 彼女の詩が受賞作に選ばれた。 | |
| ・ | 그의 소설이 수상작으로 선정되었다. |
| 彼の小説が受賞作に選ばれた。 | |
| ・ | 세계에서 가장 혁신적인 기업 100사에 선정되었습니다. |
| 世界で最も革新的な企業100社に選ばれています。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수가 MVP로 선정되었다. |
| 先制点を決めた選手がMVPに選ばれた。 | |
| ・ | 대학 시절 장학생으로 선정되어 장학금을 지원 받았다. |
| 大学時代奨学生として選ばれて奨学金の支援を受けた。 | |
| ・ | 그의 사진이 당선작으로 선정되었다. |
| 彼の写真が当選作として選ばれた。 | |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 늦다（遅い） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 울다（泣く） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 허락하다（許す） > |
| 낚아 올리다（釣りあげる） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 악수하다（握手する） > |
| 부속하다（付属する） > |