|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクッテダ
：操作～
|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 |
| 판명하다（判明する） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 작곡하다（作曲する） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 불멸하다（滅びない） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 끊다（断つ） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 죄이다（締まる） > |