|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクッテダ
：操作～
|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 |
| 달다（付ける） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 확장하다（拡張する） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 물구나무서다（逆立つ） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |