|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクッテダ
：操作～
|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 |
| 경주하다（競走する） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 암살되다（暗殺される） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 체크되다（チェックされる） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 처벌되다（処罰される） > |
| 녹슬다（錆びる） > |
| 전망하다（見通す） > |
| 응시하다（じっと見つめる） > |
| 끼다（はめる） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 인내하다（耐える） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 놓다（離す） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 판명되다（判明される） > |