|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
 |
|
：조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクッテダ
：操作～
|
「操作される」は韓国語で「조작되다」という。
|
| ・ | 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. |
| 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 | |
| ・ | 신문사의 앙케이트는 조작되었다. |
| 新聞社のアンケートは操作された。 | |
| ・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
| 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 |
| 용쓰다（力いっぱい頑張る） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 고통받다（苦しむ） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 놓아주다（放してやる） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 물다（噛む） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 자제하다（控える） > |
| 암담하다（暗澹としている） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 전염하다（伝染する） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 태우다（乗せる） > |
| 깨어나다（覚める） > |