|
「具体化する」は韓国語で「구체화하다」という。
|
 |
|
：구체화하다、ku-che-hwa-ha-da、クチェファハダ
：具体化～（具體化～）
|
「具体化する」は韓国語で「구체화하다」という。
|
| ・ | 계획을 구체화하다. |
| 計画を具体化する。 | |
| ・ | 그는 자신의 이상을 구체화하고 싶어한다. |
| 彼は自分の理想を具体化したいと思っている。 | |
| ・ | 우리의 계획은 구체화되고 있다. |
| 我々の計画は具体化しつつある。 | |
| ・ | 조금씩 아이디어를 구체화해 나가겠습니다. |
| 少しずつアイデアを具体化していきます。 | |
| ・ | 계획을 조금씩 구체화해 나갑시다. |
| 計画を少しずつ具体化していきましょう。 | |
| ・ | 단상이 그의 아이디어를 구체화했다. |
| 断想が彼のアイデアを具体化した。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되기 위한 노력이 계속되었다. |
| アイデアが具体化されるための努力が続けられた。 | |
| ・ | 그의 꿈이 구체화될 순간을 기다리고 있다. |
| 彼の夢が具体化される瞬間を待っている。 | |
| ・ | 그 구상이 구체화되기 위한 준비가 갖추어졌다. |
| その構想が具体化されるための準備が整った。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되는 과정이 흥미롭다. |
| アイデアが具体化される過程が興味深い。 | |
| ・ | 그 프로젝트가 구체화되고 있다. |
| そのプロジェクトが具体化されつつある。 | |
| ・ | 연구 성과가 구체화된 형태로 나타났다. |
| 研究成果が具体化された形で示された。 | |
| 투철하다（透徹する） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 상하다（傷む） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 내다보다（眺める） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 눌러쓰다（深々とかぶる） > |
| 신청되다（申請される） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 정벌하다（征伐する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 구하다（求める） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 염려하다（心配する） > |