|
「具体化する」は韓国語で「구체화하다」という。
|
 |
|
：구체화하다、ku-che-hwa-ha-da、クチェファハダ
：具体化～（具體化～）
|
「具体化する」は韓国語で「구체화하다」という。
|
| ・ | 계획을 구체화하다. |
| 計画を具体化する。 | |
| ・ | 그는 자신의 이상을 구체화하고 싶어한다. |
| 彼は自分の理想を具体化したいと思っている。 | |
| ・ | 우리의 계획은 구체화되고 있다. |
| 我々の計画は具体化しつつある。 | |
| ・ | 조금씩 아이디어를 구체화해 나가겠습니다. |
| 少しずつアイデアを具体化していきます。 | |
| ・ | 계획을 조금씩 구체화해 나갑시다. |
| 計画を少しずつ具体化していきましょう。 | |
| ・ | 단상이 그의 아이디어를 구체화했다. |
| 断想が彼のアイデアを具体化した。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되기 위한 노력이 계속되었다. |
| アイデアが具体化されるための努力が続けられた。 | |
| ・ | 그의 꿈이 구체화될 순간을 기다리고 있다. |
| 彼の夢が具体化される瞬間を待っている。 | |
| ・ | 그 구상이 구체화되기 위한 준비가 갖추어졌다. |
| その構想が具体化されるための準備が整った。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되는 과정이 흥미롭다. |
| アイデアが具体化される過程が興味深い。 | |
| ・ | 그 프로젝트가 구체화되고 있다. |
| そのプロジェクトが具体化されつつある。 | |
| ・ | 연구 성과가 구체화된 형태로 나타났다. |
| 研究成果が具体化された形で示された。 | |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 구하다（救う） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |
| 결판내다（決める） > |
| 선행하다（先行する） > |
| 부담하다（負担する） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 횡사하다（横死する） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 관철되다（貫徹される） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 부인되다（否認される） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 본받다（見習う） > |
| 들이다（かける） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 경작하다（耕作する） > |