|
「具体化する」は韓国語で「구체화하다」という。
|
 |
|
：구체화하다、ku-che-hwa-ha-da、クチェファハダ
：具体化～（具體化～）
|
「具体化する」は韓国語で「구체화하다」という。
|
| ・ | 계획을 구체화하다. |
| 計画を具体化する。 | |
| ・ | 그는 자신의 이상을 구체화하고 싶어한다. |
| 彼は自分の理想を具体化したいと思っている。 | |
| ・ | 우리의 계획은 구체화되고 있다. |
| 我々の計画は具体化しつつある。 | |
| ・ | 조금씩 아이디어를 구체화해 나가겠습니다. |
| 少しずつアイデアを具体化していきます。 | |
| ・ | 계획을 조금씩 구체화해 나갑시다. |
| 計画を少しずつ具体化していきましょう。 | |
| ・ | 단상이 그의 아이디어를 구체화했다. |
| 断想が彼のアイデアを具体化した。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 새로운 기술이 구체화되기 위한 계획이 수립되었다. |
| 新しい技術が具体化されるための計画が立てられた。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되기 위한 노력이 계속되었다. |
| アイデアが具体化されるための努力が続けられた。 | |
| ・ | 그의 꿈이 구체화될 순간을 기다리고 있다. |
| 彼の夢が具体化される瞬間を待っている。 | |
| ・ | 그 구상이 구체화되기 위한 준비가 갖추어졌다. |
| その構想が具体化されるための準備が整った。 | |
| ・ | 아이디어가 구체화되는 과정이 흥미롭다. |
| アイデアが具体化される過程が興味深い。 | |
| ・ | 그 프로젝트가 구체화되고 있다. |
| そのプロジェクトが具体化されつつある。 | |
| ・ | 연구 성과가 구체화된 형태로 나타났다. |
| 研究成果が具体化された形で示された。 | |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 이탈하다（離脱する） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 지키다（守る） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 영글다（よく実る） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 돌아가셨다（亡くなる） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 우겨대다（言い張る） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 대보다（比べる） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 묵살하다（握りつぶす） > |
| 명문화하다（明文化する） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 싸다（包む） > |