|
「完成する」は韓国語で「완성되다」という。
|
 |
|
：완성되다、wan-sŏng-doe-da、ワンソンデダ
：完成～
|
「完成する」は韓国語で「완성되다」という。
|
| ・ | 새 빌딩이 완성되었다. |
| 新しいビルが完成した。 | |
| ・ | 그의 소설이 드디어 완성되었다. |
| 彼の小説がついに完成した。 | |
| ・ | 새 다리는 거의 완성되어 있다. |
| 新しい橋はほとんど完成している。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 그 영화가 어제 완성되었다. |
| その映画が昨日完成した。 | |
| ・ | 공사가 드디어 완성되었다. |
| 工事はついに完成した。 | |
| ・ | 새로운 다리가 완성되었다. |
| 新しい橋が完成した。 | |
| ・ | 그녀의 그림이 완성됐어요. |
| 彼女の絵が完成しました。 | |
| ・ | 다큐멘터리가 완성됐어요. |
| ドキュメンタリーが完成しました。 | |
| ・ | 그들의 연구가 마침내 완성됐어요. |
| 彼らの研究がついに完成しました。 | |
| ・ | 새로운 웹사이트가 완성됐어요. |
| 新しいウェブサイトが完成しました。 | |
| ・ | 그 건물이 완성됐습니다. |
| その建物が完成しました。 | |
| ・ | 그의 앨범이 완성됐습니다. |
| 彼のアルバムが完成しました。 | |
| ・ | 작품이 완성됐어요. |
| 作品が完成しました。 | |
| ・ | 그 기획이 드디어 완성됐어요. |
| その企画がついに完成しました。 | |
| ・ | 그의 프로젝트가 완성됐어요. |
| 彼のプロジェクトが完成しました。 | |
| ・ | 새로운 몰이 완성됐습니다. |
| 新しいモールが完成しました。 | |
| ・ | 새로운 테마파크가 완성됐습니다. |
| 新しいテーマパークが完成しました。 | |
| ・ | 그의 악곡이 완성되었어요. |
| 彼の楽曲が完成しました。 | |
| ・ | 새로운 도로가 완성되었어요. |
| 新しい道路が完成しました。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 광고주의 의도를 반영한 광고가 완성됐어요. |
| 広告主の意向を反映した広告が完成しました。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 볶음밥을 만들 때 콩기름을 사용하면 고소하게 완성됩니다. |
| 炒飯を作る時、大豆油を使うと香ばしく仕上がります。 | |
| ・ | 콩기름을 사용하면 볶음이 부드럽게 완성됩니다. |
| 大豆油を使うと、炒め物が滑らかに仕上がります。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 한 달 남짓 만에 완성되었다. |
| このプロジェクトは一か月余りで完成した。 | |
| ・ | 부재료가 없으면 이 요리의 맛이 완성되지 않아요. |
| 副材料なしでは、この料理の味が完成しません。 | |
| ・ | 창조주의 손에 의해 세상이 완성되었습니다. |
| 創造主の手によって世界が完成しました。 | |
| ・ | 잔열로 요리가 완성될 때도 있어요. |
| 余熱で料理が完成することがあります。 | |
| ・ | 초대형 빌딩이 완성되었습니다. |
| 超大型のビルが完成しました。 | |
| 직격하다（直撃する） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 주리다（飢える） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 창시하다（創始する） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 경질되다（更迭される） > |
| 심화하다（深化する） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 말다（しない） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 강행하다（強行する） > |