|
「完成する」は韓国語で「완성되다」という。
|
 |
|
：완성되다、wan-sŏng-doe-da、ワンソンデダ
：完成～
|
「完成する」は韓国語で「완성되다」という。
|
| ・ | 새 빌딩이 완성되었다. |
| 新しいビルが完成した。 | |
| ・ | 그의 소설이 드디어 완성되었다. |
| 彼の小説がついに完成した。 | |
| ・ | 새 다리는 거의 완성되어 있다. |
| 新しい橋はほとんど完成している。 | |
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 그 영화가 어제 완성되었다. |
| その映画が昨日完成した。 | |
| ・ | 공사가 드디어 완성되었다. |
| 工事はついに完成した。 | |
| ・ | 새로운 다리가 완성되었다. |
| 新しい橋が完成した。 | |
| ・ | 그녀의 그림이 완성됐어요. |
| 彼女の絵が完成しました。 | |
| ・ | 다큐멘터리가 완성됐어요. |
| ドキュメンタリーが完成しました。 | |
| ・ | 그들의 연구가 마침내 완성됐어요. |
| 彼らの研究がついに完成しました。 | |
| ・ | 새로운 웹사이트가 완성됐어요. |
| 新しいウェブサイトが完成しました。 | |
| ・ | 그 건물이 완성됐습니다. |
| その建物が完成しました。 | |
| ・ | 그의 앨범이 완성됐습니다. |
| 彼のアルバムが完成しました。 | |
| ・ | 작품이 완성됐어요. |
| 作品が完成しました。 | |
| ・ | 그 기획이 드디어 완성됐어요. |
| その企画がついに完成しました。 | |
| ・ | 그의 프로젝트가 완성됐어요. |
| 彼のプロジェクトが完成しました。 | |
| ・ | 새로운 몰이 완성됐습니다. |
| 新しいモールが完成しました。 | |
| ・ | 새로운 테마파크가 완성됐습니다. |
| 新しいテーマパークが完成しました。 | |
| ・ | 그의 악곡이 완성되었어요. |
| 彼の楽曲が完成しました。 | |
| ・ | 새로운 도로가 완성되었어요. |
| 新しい道路が完成しました。 | |
| ・ | 초대형 빌딩이 완성되었습니다. |
| 超大型のビルが完成しました。 | |
| ・ | 계량스푼을 사용했더니, 간단하게 요리가 완성되었습니다. |
| 計量スプーンを使ったら、簡単に料理ができました。 | |
| ・ | 거품기로 만든 머핀이 폭신하게 완성되었습니다. |
| 泡立て器で作ったマフィンがふわっと仕上がりました。 | |
| ・ | 가마솥으로 밥을 지으면 통통하고 맛있게 완성됩니다. |
| 釜でご飯を炊くと、ふっくらと美味しく仕上がります。 | |
| ・ | 솥에 삶으면 야채가 부드럽게 완성됩니다. |
| 釜で煮ると、野菜が柔らかく仕上がります。 | |
| ・ | 도로 포장이 완성되면 정식으로 개통됩니다. |
| 道路の舗装が完成したら、正式に開通します。 | |
| ・ | 출품할 작품이 완성되는 대로 연락드리겠습니다. |
| 出品する作品が完成次第、連絡いたします。 | |
| ・ | 출품할 작품이 완성되었습니다. |
| 出品する作品が完成しました。 | |
| ・ | 첫 작품이 완성되었습니다. |
| 初めての作品が完成しました。 | |
| ・ | 간단한 조리법으로도 맛있게 완성됩니다. |
| 簡単な調理法でも美味しく仕上がります。 | |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 순산하다（安産する） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 날인하다（押印する） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 장 보다（買い物する） > |
| 연결하다（連結する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 이행하다（移行する） > |
| 실어나르다（載せて運ぶ） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 변론하다（弁論する） > |