「強行する」は韓国語で「강행하다」という。
|
・ | 게임업체에서는 게임 출시를 앞두고 주말도 없는 노동과 야근을 강행한다. |
ゲーム会社では、ゲームの発売を控えて週末もない労働と残業を強いられる。 | |
・ | 체결을 강행하다. |
採決を強行する。 | |
・ | 강행군 중에 휴식을 취했습니다. |
強行軍中に休憩を取りました。 | |
・ | 강행군의 길은 험난했어요. |
強行軍の道のりは険しかったです。 | |
・ | 강행군 도중에 비가 내리기 시작했어요. |
強行軍の途中で雨が降り出しました。 | |
・ | 강행군 후 숙박지에 도착했습니다. |
強行軍の後、宿泊地に着きました。 | |
・ | 강행군으로 모두가 지쳤습니다. |
強行軍で全員が疲れ切りました。 | |
・ | 그들의 강행군은 밤새도록 계속되었습니다. |
彼らの強行軍は夜通し続きました。 | |
・ | 강행군 도중에 길을 잃었어요. |
強行軍の途中で道に迷いました。 | |
・ | 강행군이 생각보다 힘들었어요. |
強行軍が思ったよりも大変でした。 | |
・ | 강행군으로 목적지에 도달했습니다. |
強行軍で目的地に到達しました。 | |
・ | 강행군 때문에 이른 아침에 출발했어요. |
強行軍のために早朝に出発しました。 | |
안겨주다(抱かせてくれる) > |
동동거리다(足を踏み鳴らす) > |
째려보다(にらむ) > |
끄집어내다(取り出す) > |
기장하다(記帳する) > |
진압하다(鎮圧する) > |
불식시키다(払拭させる) > |
농락하다(翻弄する) > |
경배하다(敬拜する) > |
구경하다(見物する) > |
검토되다(検討する) > |
성장하다(成長する) > |
갈구하다(渇望する) > |
회개하다(悔い改める) > |
털리다(ゆすられる) > |
맺다(結ぶ) > |
전화하다(電話する) > |
배반하다(裏切る) > |
구실하다(役割を果たす) > |
동의하다(同意する) > |
보존되다(保存される) > |
제시되다(提示される) > |
낙심하다(落ち込む) > |
분배하다(分配する) > |
피난오다(避難してくる) > |
아쉬워하다(物足りなく思う) > |
볶다(炒める) > |
시인하다(認める) > |
빨다(吸う) > |
골다(いびきをかく) > |