|
「夜が明ける」は韓国語で「새다」という。
|
 |
|
：새다、sae-da、セダ
|
「夜が明ける」は韓国語で「새다」という。
|
| ・ | 이야기가 옆길로 새다. |
| 話が脇道へそれるそ。 | |
| ・ | 영화를 보면서 날밤을 새다. |
| 映画を見ながら夜明かしする。 | |
| ・ | 아파트 위층에서 물이 새다. |
| マンションで上の階から水漏れする。 | |
| ・ | 지붕에서 비가 새다. |
| 屋根から雨が漏れる。 | |
| ・ | 세금이 새다. |
| 税金が漏れる。 | |
| ・ | 물이 새다. |
| 水が漏れる。 | |
| ・ | 부엉이는 야행성 새다. |
| ミミズクは夜行性の鳥だ。 | |
| ・ | 비밀이 새다. |
| 秘密が漏れる。 | |
| ・ | 기업 기밀이 새다. |
| 企業機密が漏れる。 | |
| ・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
| 三日三晩丸々徹夜する。 | |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 끄다（消す） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 들썩이다（上下に揺り動かす） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 차리다（用意する） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 감하다（減らす） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |