|
「夜が明ける」は韓国語で「새다」という。
|
 |
|
：새다、sae-da、セダ
|
「夜が明ける」は韓国語で「새다」という。
|
| ・ | 이야기가 옆길로 새다. |
| 話が脇道へそれるそ。 | |
| ・ | 아파트 위층에서 물이 새다. |
| マンションで上の階から水漏れする。 | |
| ・ | 지붕에서 비가 새다. |
| 屋根から雨が漏れる。 | |
| ・ | 세금이 새다. |
| 税金が漏れる。 | |
| ・ | 물이 새다. |
| 水が漏れる。 | |
| ・ | 부엉이는 야행성 새다. |
| ミミズクは夜行性の鳥だ。 | |
| ・ | 비밀이 새다. |
| 秘密が漏れる。 | |
| ・ | 기업 기밀이 새다. |
| 企業機密が漏れる。 | |
| ・ | 영화를 보면서 날밤을 새다. |
| 映画を見ながら夜明かしする。 | |
| ・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
| 三日三晩丸々徹夜する。 | |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 막다（防ぐ） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 디디다（踏む） > |
| 놓고 내리다（置き忘れる） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 기겁하다（怖がってびっくり仰天する） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 기상하다（起床する） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 비웃다（あざ笑う） > |
| 순종하다（従う） > |
| 재연하다（再演する） > |
| 대관하다（戴冠する） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 기다（這う） > |
| 탄식하다（嘆く） > |