「夜が明ける」は韓国語で「새다」という。
|
![]() |
・ | 이야기가 옆길로 새다. |
話が脇道へそれるそ。 | |
・ | 영화를 보면서 날밤을 새다. |
映画を見ながら夜明かしする。 | |
・ | 아파트 위층에서 물이 새다. |
マンションで上の階から水漏れする。 | |
・ | 지붕에서 비가 새다. |
屋根から雨が漏れる。 | |
・ | 세금이 새다. |
税金が漏れる。 | |
・ | 물이 새다. |
水が漏れる。 | |
・ | 부엉이는 야행성 새다. |
ミミズクは夜行性の鳥だ。 | |
・ | 비밀이 새다. |
秘密が漏れる。 | |
・ | 기업 기밀이 새다. |
企業機密が漏れる。 | |
・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
三日三晩丸々徹夜する。 | |
숙덕거리다(しきりにひそひそと話し合.. > |
정복하다(征服する) > |
탈락되다(脱落する) > |
넣다(入れる) > |
하락하다(下落する) > |
갈아 신다(履き替える) > |
육성되다(育成される) > |
체류하다(滞在する) > |
조퇴하다(早退する) > |
찍히다(押される) > |
잘못되다(間違う) > |
폐기되다(廃棄される) > |
신들리다(神懸かる) > |
시작하다(始まる) > |
비방하다(そしる(謗る)) > |
복받치다(込み上げる) > |
압류하다(差し押さえる) > |
균등하다(均等だ) > |
파면하다(罷免する) > |
토라지다(すねる) > |
감하다(減らす) > |
상관되다(関係する) > |
헤쳐 나가다(乗り越える) > |
꺾다(折る) > |
협찬하다(協賛する) > |
안배하다(案配する) > |
물구나무서다(逆立つ) > |
창단하다(創設する) > |
파악하다(把握する) > |
헤아리다(察する) > |