上の階、上層、上階
|
非標準語の「윗층」も使う人もいる。
|
 |
|
|
非標準語の「윗층」も使う人もいる。
|
| ・ | 위층 아이의 발소리가 쿵쿵 시끄럽다. |
| 上の階の子供の足音がドンドンうるさい！ | |
| ・ | 위층의 발소리가 신경쓰인다. |
| 上の階の足音が気になる！ | |
| ・ | 아파트 위층의 발소리가 시끄럽다. |
| アパートの上の階の足音がうるさい！ | |
| ・ | 위층의 마루 밑 배관에서 누수가 발생했다. |
| 上階の床下配管から水漏れが発生した。 | |
| ・ | 위층은 노부부가 살고 있다. |
| 上階は年寄り夫婦が住んでいる。 | |
| ・ | 아파트 위층에서 물이 새다. |
| マンションで上の階から水漏れする。 | |
| ・ | 위층 애들이 시끄럽게 뛰어다니고 있다. |
| 上の階の子供がやかましく走り回っている。 | |
| ・ | 위층이 시끄러워서 못살겠어. |
| 上の階がうるさくてたまらない。 |
| 저쪽（あちら） > |
| 남쪽（南側） > |
| 북쪽（北側） > |
| 북북서（北北西） > |
| 그쪽（そちら、そっち） > |
| 건너편（向こう側） > |
| 북부（北部） > |