|
「周り」は韓国語で「주위」という。
|
 |
|
：주위、chu-wi、チュウィ
：周囲
|
「周り」は韓国語で「주위」という。
|
| ・ | 내 주위 사람은 행복해 보여요. |
| 私の周囲の人は幸せに見えます。 | |
| ・ | 행복은 늘 우리의 주위에 있습니다. |
| 幸せはずっとは我々の周りにあります。 | |
| ・ | 주위에 도와주는 사람이 많아서 빨리 성공을 했다고 생각해요. |
| 周りに助けてくれる人が多くて早く成功したと思っています。 | |
| ・ | 몹시 뛰어나게 효율적으로 일하는 사람들이 당신의 주위에도 있을지 모른다. |
| ズバ抜けて効率的に動ける人たちが、あなたの周りにもいるかもしれない。 | |
| ・ | 웃는 얼굴이 주위를 밝게 합니다. |
| 笑顔が周りを明るくします。 | |
| ・ | 보 주위가 정비되어 있습니다. |
| 堰の周囲が整備されています。 | |
| ・ | 그의 성실성은 주위 사람들로부터도 존경받고 있다. |
| 彼の誠実さは周囲の人々からも尊敬されている。 | |
| ・ | 어항 주위에 예술 작품이 있습니다. |
| 漁港の周りにアート作品があります。 | |
| ・ | 어항 주위에는 관광객이 많습니다. |
| 漁港の周りには観光客が多いです。 | |
| ・ | 오리는 연못 주위를 자주 산책합니다. |
| カモは池の周りをよく散歩します。 | |
| ・ | 주위 사람들의 협력이 없었다면 이 위업은 이룰 수 없었을 것이다. |
| 周りの人々の協力なしには、この偉業は成し遂げられなかっただろう。 | |
| ・ | 미치광이 같은 사고방식이 주위에 새로운 바람을 불어넣습니다. |
| 気違いのような考え方が、周囲に新しい風を吹き込みます。 | |
| ・ | 미치광이의 행동은 종종 주위를 놀라게 합니다. |
| 狂人の行動は、しばしば周囲を驚かせます。 | |
| ・ | 그녀의 역동적인 자세가 주위에 좋은 영향을 주고 있어요. |
| 彼女の力動的な姿勢が周囲に良い影響を与えています。 | |
| ・ | 입 주위나 뺨이 아토피성 피부염에 걸렸습니다. |
| 口の周りや頬がアトピー性皮膚炎になっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주위를 둘러보다（チュウィルル トゥロボダ） | 周囲を見回す |
| 이리（こちらへ） > |
| 동남（東南） > |
| 위치（位置） > |
| 안（中） > |
| 반대편（反対側） > |
| 공간（空間） > |
| 어느 쪽（どちら） > |
| 앞뒤（前後） > |
| 건너편（向こう側） > |
| 북녘（北方） > |
| 안쪽（内側） > |
| 오른쪽（右側） > |
| 근처（近所） > |
| 가운데（真ん中） > |
| 남동（南東） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 동서（東西） > |
| 맞은편（向かい側） > |
| 바로 밑（真下） > |
| 그쪽（そちら、そっち） > |
| 밖（外） > |
| 남남동（南南東） > |
| 중앙（中央） > |
| 방면（方面） > |
| 좌우（左右） > |
| 남쪽（南側） > |
| 위층（上の階） > |
| 남서（南西） > |
| 남위（南緯） > |
| 반대측（反対側） > |