주변とは、周辺の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞基本単語＞方向・位置、名詞、韓国語能力試験1・2級

주변とは

意味：周辺、身の回り

読み方

：주변、chu-byŏn、チュビョン

漢字

：周辺（周邊）

類義語：

둘레、

신변、

일상사

「周辺」は韓国語で「주변」という。

「周辺」の韓国語「주변」を使った例文

・	주변을 둘러보다.
	周辺を見回す。
・	내 주변에 감기 걸린 사람이 많아서 걱정입니다.
	私の周囲には風邪にかかる人が多くて心配です。
・	호텔 주변 관광지를 소개하겠습니다.
	ホテル周辺の観光スポットをご紹介致します。
・	회사 주변에는 식당이 많아요.
	会社の周辺には食堂が多いです。
・	신문을 사기 위해 주변을 둘러보았다.
	新聞を買うために周辺を見回した。
・	운전 중에는 주변을 의식해서 안전 운전을 하다.
	運転中は周りを意識して安全運転を心がける。
・	그녀는 주변의 시선을 의식하며 행동하고 있다.
	彼女は周囲の視線を意識して行動している。
・	저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다.
	あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。
・	그의 발언은 적잖게 주변에 영향을 미쳤다.
	彼の発言は少なからず周囲に影響を与えた。
・	야영지 주변은 아름다운 자연에 둘러싸여 있어서 매우 조용해요.
	野営地の周りは美しい自然に囲まれていて、非常に静かです。
・	촐싹대는 행동을 해서 주변의 신뢰를 잃었다.
	軽率に行動した結果、周囲の信頼を失った。
・	방조제 주변에는 산책로가 조성되어 있어 산책하기에 좋다.
	防潮堤の周囲には遊歩道が整備されていて、散歩に最適だ。
・	술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다.
	いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。
・	술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다.
	管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。
・	핵폭탄이 폭발하면 그 주변은 완전히 파괴될 것이다.
	核爆弾が爆発すれば、その周辺は完全に壊滅するだろう。
「주변」の例文をすべてを見る

「周辺」の韓国語「주변」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
주변국（チュビョンクク）	周辺国
말주변（マルッチュビョン）	言い回し、話しぶり、弁才
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性
입 주변（イプッチュビョン）	口の周り、口元
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
주변 기기（チュビョンギギ）	周辺機器
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手
말주변이 좋다（マルチュビョニチョタ）	話がうまい、口達者だ、言い回しがうまい
주변머리가 없다（チュビョンモリガオプタ）	やりくりが下手だ