주변とは、周辺の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞基本単語＞方向・位置、名詞、韓国語能力試験1・2級

주변とは

意味：周辺、身の回り

読み方

：주변、chu-byŏn、チュビョン

漢字

：周辺（周邊）

類義語：

둘레、

신변、

일상사

「周辺」は韓国語で「주변」という。

「周辺」の韓国語「주변」を使った例文

・	주변을 둘러보다.
	周辺を見回す。
・	내 주변에 감기 걸린 사람이 많아서 걱정입니다.
	私の周囲には風邪にかかる人が多くて心配です。
・	호텔 주변 관광지를 소개하겠습니다.
	ホテル周辺の観光スポットをご紹介致します。
・	회사 주변에는 식당이 많아요.
	会社の周辺には食堂が多いです。
・	신문을 사기 위해 주변을 둘러보았다.
	新聞を買うために周辺を見回した。
・	경적을 울려도 주변 차들은 움직이지 않았다.
	警笛を鳴らしても、周りの車は動かなかった。
・	그녀는 빈틈이 없어서 항상 주변 상황을 파악하고 있다.
	彼女は抜け目がなく、常に周囲の動向を把握している。
・	그런 말을 하면 주변 사람들의 분노를 살 것이다.
	そのような言葉を言うことで、周りの人々の怒りを買うことになるよ。
・	탐을 내면 주변 사람들에게 피해를 줄 수 있습니다.
	欲をかくと、周りの人に迷惑をかけてしまいます。
・	회의 중에 주변 소음이 정신이 사납게 해서 집중할 수 없었다
	会議中に周りの音が気が散って集中できなかった。
・	기가 세지만 결코 고집을 부리지 않고 주변과 협력할 수 있다.
	気が強いけど、決して意地を張らずに周囲と協力できる。
・	기가 세서 주변 사람들에게 하고 싶은 말을 바로 말하는 스타일이다.
	気が強いから、周りの人に言いたいことをすぐ言うタイプだ。
・	그는 우를 범하고 주변의 신뢰를 잃었다.
	彼は愚かを犯し、周りの信頼を失った。
・	나쁜 일에 발을 담그면 금방 주변 사람들도 엮인다.
	悪いことに関わると、すぐに周りの人も巻き込まれる。
・	그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다.
	あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。
「주변」の例文をすべてを見る

「周辺」の韓国語「주변」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
주변국（チュビョンクク）	周辺国
말주변（マルッチュビョン）	言い回し、話しぶり、弁才
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性
입 주변（イプッチュビョン）	口の周り、口元
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
주변 기기（チュビョンギギ）	周辺機器
말주변이 좋다（マルチュビョニチョタ）	話がうまい、口達者だ、言い回しがうまい
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手
주변머리가 없다（チュビョンモリガオプタ）	やりくりが下手だ