|
「やりくり」は韓国語で「주변머리」という。
|
 |
|
：주변머리、chu-byŏn-mŏri、チュビョンモリ
|
「やりくり」は韓国語で「주변머리」という。
|
| ・ | 주변머리 없는 남자 |
| 甲斐性のない男 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주변머리가 없다（チュビョンモリガ オプタ） | やりくりが下手だ |
| 상（状） > |
| 미군（米軍） > |
| 손빨래（手洗い） > |
| 가지급（仮払金） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 항공편（航空便） > |
| 엿기름（麦芽） > |
| 대면（対面） > |
| 공로자（功労者） > |
| 새우젓（アミの塩辛） > |
| 중심（重心） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 백지（白紙） > |
| 장판（油紙を貼ったオンドルの床） > |
| 사（～師） > |
| 세차（洗車） > |
| 변천（変遷） > |
| 국제（国際） > |
| 비닐（ビニール） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 고장난 차（故障車） > |
| 상금（賞金） > |
| 구더기（ウジムシ） > |
| 간（干） > |
| 책임（責任） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 봉건주의（封建主義） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 식료품（食料品） > |