|
「融合」は韓国語で「융합」という。
|
 |
|
：융합、yung-hap、ユンハプ
：融合
|
「融合」は韓国語で「융합」という。
|
| ・ | 완전히 새로운 발상으로 지금 세상에 있는 기술에 아이디어를 접목시켰다. |
| 全く新しい発想で、いま世の中にある技術にアイデアを融合させた。 | |
| ・ | 핵융합 반응이 일어나면 큰 에너지가 나옵니다. |
| 核融合反応が起こると、大きなエネルギーが出てきます。 | |
| ・ | 핵융합은 태양의 에너지 원천입니다. |
| 核融合は太陽のエネルギー源です。 | |
| ・ | 핵융합은 환경 친화적입니다. |
| 核融合は環境に優しいです。 | |
| ・ | 핵융합 연구가 진전되고 있습니다. |
| 核融合研究が進展しています。 | |
| ・ | 핵융합 반응은 매우 높은 온도가 필요합니다. |
| 核融合反応は非常に高い温度が必要です。 | |
| ・ | 핵융합은 핵분열과 다릅니다. |
| 核融合は核分裂と異なります。 | |
| ・ | 과학자들은 핵융합 발전을 연구하고 있습니다. |
| 科学者たちは核融合発電を研究しています。 | |
| ・ | 핵융합 에너지는 무한한 가능성을 가지고 있습니다. |
| 核融合エネルギーは無限の可能性を持っています。 | |
| ・ | 핵융합은 태양에서 일어납니다. |
| 核融合は太陽で起こります。 | |
| ・ | 로큰롤은 아프리카계 미국인의 문화와 유럽 음악의 융합에서 태어났습니다. |
| ロックンロールは、アフリカ系アメリカ人の文化とヨーロッパの音楽の融合から生まれました。 | |
| ・ | 신학과 심리학의 융합이 주목받고 있습니다. |
| 神学と心理学の融合が注目されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵융합（ヘンユンハプ） | 核融合 |
| 융합하다（ユハパダ） | 融合する |
| 하의（下衣） > |
| 국왕（国王） > |
| 휴간（休刊） > |
| 장시간 노동（長時間労働） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 대소변（大小便） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 불똥（飛び火） > |
| 방점（傍点） > |
| 보유자（保持者） > |
| 불상（仏像） > |
| 옥중（獄中） > |
| 과학자（科学者） > |
| 광의（広義） > |
| 벼락（雷） > |
| 탑승객（搭乗客） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 청구서（請求書） > |
| 반성（反省） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 초봄（春先） > |
| 대자（大の字） > |
| 도색（塗装） > |
| 보람（やりがい） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 강（強） > |
| 화젯거리（話のネタ） > |
| 경찰（警察） > |