|
「融合する」は韓国語で「융합하다」という。
|
 |
|
：융하파다、ユハパダ
：融合～
|
「融合する」は韓国語で「융합하다」という。
|
| ・ | 두 가지가 융합함으로써 상승효과가 일어난다. |
| 2つのものが融合することによって相乗効果が起きる。 | |
| ・ | 예술과 음악이 융합하는 행사가 열린다. |
| アートと音楽が融合するイベントが開かれる。 | |
| ・ | 핵융합은 태양의 에너지 원천입니다. |
| 核融合は太陽のエネルギー源です。 | |
| ・ | 핵융합은 환경 친화적입니다. |
| 核融合は環境に優しいです。 | |
| ・ | 핵융합 연구가 진전되고 있습니다. |
| 核融合研究が進展しています。 | |
| ・ | 핵융합 반응은 매우 높은 온도가 필요합니다. |
| 核融合反応は非常に高い温度が必要です。 | |
| ・ | 핵융합은 핵분열과 다릅니다. |
| 核融合は核分裂と異なります。 | |
| ・ | 과학자들은 핵융합 발전을 연구하고 있습니다. |
| 科学者たちは核融合発電を研究しています。 | |
| ・ | 핵융합 에너지는 무한한 가능성을 가지고 있습니다. |
| 核融合エネルギーは無限の可能性を持っています。 | |
| ・ | 핵융합은 태양에서 일어납니다. |
| 核融合は太陽で起こります。 | |
| ・ | 로큰롤은 아프리카계 미국인의 문화와 유럽 음악의 융합에서 태어났습니다. |
| ロックンロールは、アフリカ系アメリカ人の文化とヨーロッパの音楽の融合から生まれました。 | |
| ・ | 신학과 심리학의 융합이 주목받고 있습니다. |
| 神学と心理学の融合が注目されています。 | |
| 망설이다（ためらう） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 굳다（固まる） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 완화되다（緩和される） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 기원하다（願う） > |
| 축나다（減る） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 맛보다（味わう） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 곯다（腐る） > |