|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나다」という。
|
 |
|
：헤어나다、he-ŏ-na-da、ヘオナダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나다」という。
|
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 실각을 극복하고 정계의 거센 파도를 헤어났다. |
| 失脚を乗り越えて政界の荒波をくぐり抜けてきた。 |
| 발간하다（発刊する） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 향유하다（享有する） > |
| 장악하다（掌握する） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 조회하다（照会する） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 깎아내리다（貶める） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 용서하다（許す） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 수식하다（修飾する） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 받아치다（切りかえす） > |