 |
|
：헤어나다、he-ŏ-na-da、ヘオナダ
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 실각을 극복하고 정계의 거센 파도를 헤어났다. |
| 失脚を乗り越えて政界の荒波をくぐり抜けてきた。 |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 고립되다（孤立させる） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 실수하다（ミスをする） > |