|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나다」という。
|
 |
|
：헤어나다、he-ŏ-na-da、ヘオナダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나다」という。
|
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 실각을 극복하고 정계의 거센 파도를 헤어났다. |
| 失脚を乗り越えて政界の荒波をくぐり抜けてきた。 |
| 강구되다（講じられる） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 펴다（広げる） > |
| 놓다（置く） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 장사하다（商売する） > |
| 고착하다（固着する） > |
| 뀌다（ひる） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 더하다（加える） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |
| 장난하다（いたずらする） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 시상하다（授賞する） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 거절하다（断る） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |