|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나다」という。
|
 |
|
：헤어나다、he-ŏ-na-da、ヘオナダ
|
「抜け出す」は韓国語で「헤어나다」という。
|
| ・ | 슬럼프에서 헤어나다. |
| スランプから抜け出す。 | |
| ・ | 어둡고 힘든 상황에서 헤어나다. |
| 暗く辛い状況から抜け出す。 | |
| ・ | 진흙탕에 빠지면 헤어나오기 힘들다. |
| 泥沼にハマると、抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 그녀의 매력에 한번 빠지면 헤어나올 수 없어요. |
| 彼女の魅力に一度嵌れば抜け出すことは出来ないと | |
| ・ | 한번 빠지면 절대 헤어나올 수 없다. |
| 一度嵌れば絶対に抜け出せない。 | |
| ・ | 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. |
| 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 | |
| ・ | 실각을 극복하고 정계의 거센 파도를 헤어났다. |
| 失脚を乗り越えて政界の荒波をくぐり抜けてきた。 |
| 호투하다（好投する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 오므리다（すぼめる） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 입성하다（入城する） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 앓다（患う） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 옮기다（訳す） > |
| 시인하다（認める） > |
| 뜨다（外す） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 개혁되다（改革される） > |