ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
벗어나다
抜け出す、はずれる、逸脱する、自由になる、逸する
読み方버서나다、pŏ-sŏ-na-da、ポソナダ
類義語
빠지다
탈피하다
어긋나다
빠져 나오다
일탈하다
헤어나다
손에서 벗어나다
헤어나오다
例文
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
자신에게 맞지 않는 환경에서 벗어나다.
自分に合わない環境から抜け出す。
빈곤에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
話題が意図しない方向にそれる。
정도를 벗어나다.
正道を逸れる。
상식을 벗어난 발언이다.
常軌を逸した発言だ。
곤란한 상황에서 벗어나다.
困難な状況から抜け出す。
가난에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
빨리 성인이 되어 집을 벗어나 자립하고 싶다.
早く大人になって、家を抜け出し自立したい。
한시라도 빨리 고통스런 증상에서 벗어나고 싶다.
一刻も早くつらい症状を解消したい。
가난에서 벗어나 남부럽지 않은 가정을 꾸렸다.
貧乏から抜け出し、他人が羨ましくない家庭を作った。
범죄가 넘쳐나는 도시를 벗어나 시골 파출소로 가고 싶다.
犯罪ばかりの都市を離れ、田舎の派出所に行きたい。
전쟁의 죄책감에서 벗어났다.
戦争の罪責感から抜け出した。
그는 약삭빨라 불리한 상황에서 잘 벗어난다.
彼は悪賢く、不利な状態からよく抜け出す。
위기를 벗어나다.
ピンチを抜け出す。
원칙에서 벗어나다.
原則から外れる。
초조와 불안에서 벗어나 자유로워지고 싶어요.
苛立ちと不安から抜け出し、自由になりたいです。
動詞の韓国語単語
처형하다(処刑する)
>
상정되다(想定される)
>
위하다(ためにする)
>
자르다(切る)
>
수군대다(ひそひそ言う)
>
창립하다(創立する)
>
노려보다(睨む)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ