ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
벗어나다
抜け出す、はずれる、逸脱する、自由になる、逸する、離れる
読み方버서나다、pŏ-sŏ-na-da、ポソナダ
類義語
빠지다
탈피하다
어긋나다
빠져 나오다
일탈하다
헤어나다
손에서 벗어나다
헤어나오다
例文
허리 부상의 고통과 두려움에서 벗어났다.
腰の負傷の痛みと恐怖心から抜け出した。
얼른 그 자리를 벗어났다.
すぐにその場を離れた。
자신에게 맞지 않는 환경에서 벗어나다.
自分に合わない環境から抜け出す。
빈곤에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
화제가 의도하지 않은 방향으로 벗어나다.
話題が意図しない方向にそれる。
정도를 벗어나다.
正道を逸れる。
상식을 벗어난 발언이다.
常軌を逸した発言だ。
곤란한 상황에서 벗어나다.
困難な状況から抜け出す。
여성들이 임신부가 돼서도 ‘다이어트 강박’에서 벗어나지 못하고 있다.
女性たちは妊婦になっても、「ダイエットへの強迫」から抜け出せずにいる。
수출이 지난해 부진에서 벗어나 큰 폭으로 반등했다.
輸出が、昨年の不振から抜け出して大幅に反騰した。
가난에서 벗어나고 싶었다.
貧困から抜け出したかった。
가난에서 벗어나다.
貧乏から抜け出す。
한시라도 빨리 고통스런 증상에서 벗어나고 싶다.
一刻も早くつらい症状を解消したい。
절망에서 영영 벗어나지 못할 것이다.
絶望から永遠に抜け出すことはできないだろう。
경제 전망은 밝지만 여전히 경제가 위기를 벗어나지 못한 상태이다.
経済展望は明るいが、依然として経済が危機を抜け出せていない状態である。
위기를 벗어나다.
ピンチを抜け出す。危機を抜け出す。
북미 관계는 북미 정상회담 결렬 뒤 장기 교착 수렁에서 벗어나지 못하고 있다.
朝米関係は、朝米首脳会談の決裂後、長い膠着状態から抜け出せずにいる。
1980년 한국은 막 가난을 벗어나기 시작한 개발 도상국이었다.
1980年韓国は貧困から抜け出し始めた発展途上国だった。
지금은 이 상황을 벗어날 뾰족한 수가 보이지 않는다.
今はこの状況を抜け出るこれといった方法が見えない。
動詞の韓国語単語
쏘아보다(にらみつける)
>
겪다(経験する)
>
꾸중하다(叱る)
>
내딛다(踏み出す)
>
기획되다(企画される)
>
보고 있다(見ている)
>
천착하다(取り掛かる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ