「加入される」は韓国語で「가입되다」という。
|
・ | 노후 생활비를 확보하기 위해 연금 보험에 가입되어 있습니다. |
老後の生活費を確保するために、年金保険に加入しています。 | |
・ | 사고나 부상에 대비하여 상해 보험에 가입되어 있습니다. |
事故や怪我に備えて、傷害保険に加入しています。 | |
・ | 애완동물의 의료비를 충당하기 위해 애완동물 보험에 가입되어 있습니다. |
ペットの医療費をカバーするために、ペット保険に加入しています。 | |
・ | 가족을 지키기 위해 생명보험에 가입되어 있습니다. |
家族を守るために、生命保険に加入しています。 | |
・ | 만약을 위해 의료보험에 가입되어 있습니다. |
念の為、医療保険に加入しています。 |
검증하다(検証する) > |
도열하다(並び立つ) > |
몸서리치다(身震いする) > |
개헌되다(改憲される) > |
조작되다(ねつ造される) > |
이러쿵저러쿵하다(つべこべ言う) > |
깨우다(起こす) > |
제출받다(提出を受ける) > |
급여하다(支給する) > |
팔아넘기다(売り払う) > |
부글거리다(ぐらぐら沸き立つ) > |
좋아지다(よくなる) > |
소탕하다(掃討する) > |
착용하다(着用する) > |
제패하다(制覇する) > |
점검하다(点検する) > |
방사되다(放射される) > |
설욕하다(雪辱する) > |
기술되다(記述される) > |
매달다(取り付ける) > |
단죄하다(断罪する) > |
감정하다(鑑定する) > |
헛물켜다(骨折り損をする) > |
술렁이다(ざわつく) > |
임하다(臨む) > |
유래되다(由来する) > |
채용하다(採用する) > |
예견되다(見通される) > |
축이다(湿らせる) > |
게워내다(吐き出す) > |