|
「加入する」は韓国語で「가입하다」という。
|
 |
|
：가이파다、ka-i-pa-da、カイパダ
：加入～
|
「加入する」は韓国語で「가입하다」という。
|
| ・ | 보험에 가입하다. |
| 保険に加入する。 | |
| ・ | 클럽에 가입할 때 무엇이 필요하나요? |
| クラブに入会する際何が必要ですか？ | |
| ・ | 회원에 가입하면 영화를 그냥 볼 수 있어요. |
| 会員に加入すると映画がただで見れます。 | |
| ・ | 그 논문이랑 비교하는 것 자체가 과분한 평가입니다. |
| その論文と比べること自体が身に余る評価です。 | |
| ・ | 이 상품은 다른 가게보다 최저가입니다. |
| この商品は他の店よりも最安値です。 | |
| ・ | 이 상품은 시장에서 최저가입니다. |
| この商品は市場で最安値です。 | |
| ・ | 국내외 거주자가 가입할 수 있는 보험 |
| 国内外の居住者が加入できる保険。 | |
| ・ | 그는 노벨 문학상을 수상한 저명한 작가입니다. |
| 彼はノーベル文学賞を受賞した著名な作家です。 | |
| ・ | 전소될 위험을 줄이기 위해 보험에 가입했습니다. |
| 全焼されるリスクを減らすため、保険に加入しました。 | |
| ・ | 기관사는 각종 기계를 다루는 전문가입니다. |
| 機関士は各種の機械を扱う専門家です。 | |
| ・ | 적조 원인은 수온과 영양분의 증가입니다. |
| 赤潮の原因は水温や栄養分の増加です。 | |
| ・ | 그는 여행 중에도 부인에게 매일 연락을 하는 애처가입니다. |
| 彼は旅行中も奥さんに毎日連絡をする愛妻家です。 | |
| ・ | 그는 부인의 생일에 매년 꽃다발을 주는 애처가입니다. |
| 彼は奥さんの誕生日に毎年花束を贈る愛妻家です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보험에 가입하다（ポホメ カイパダ） | 保険に加入する |
| 소재하다（所在する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 침식되다（浸食される） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 밟히다（踏まれる） > |
| 해몽하다（夢解く） > |
| 적발되다（摘発される） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 창설하다（創設する） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 떠받치다（支える） > |