|
보험에 들다ともいう。
|
 |
|
：보허메 가이파다、po-hŏ-me ka-i-pa-da、ポホメ カイパダ
：保険～加入～（保險～加入～）
|
보험에 들다ともいう。
|
| ・ | 여행 보험에 가입했어요. |
| 旅行保険に加入しました。 | |
| ・ | 여행자 보험에 가입했어요. |
| 旅行者保険に入っています。 | |
| ・ | 보험에 가입하다. |
| 保険に加入する。 | |
| ・ | 고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우 실업 수당을 받을 수 있다. |
| 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。 | |
| ・ | 파트 타임 노동자도 일정의 기준에 해당되면 고용 보험에 가입할 필요가 있습니다. |
| パートタイム労働者も一定の基準に該当すれば、雇用保険の加入する必要があります。 | |
| ・ | 장래를 위해서 생명보험에 가입했다. |
| 将来のため生命保険に入った。 | |
| ・ | 화재보험에 가입하려고 보험회사에 갔다 |
| 火災保険に加入しようと保険会社に出向いた。 |
| 주의를 환기하다（注意を喚起する） > |
| 추첨을 하다（くじを引く） > |
| 아파트를 분양하다（アパートを分譲す.. > |
| 힘이 솟다（力が湧く） > |
| 햇볕이 들다（日が差す） > |
| 인공위성을 쏘아 올리다（人工衛星を.. > |
| 신발끈을 묶다（靴の紐を結ぶ） > |