|
「期待される」は韓国語で「기대되다」という。
|
 |
|
：기대되다 / 기대뒈다、キデデダ
：期待 / 企待～
|
「期待される」は韓国語で「기대되다」という。
|
| ・ | 장래가 기대되다. |
| 将来が期待される。 | |
| ・ | 좋은 결과가 기대되다. |
| 良い結果が期待される。 | |
| ・ | 내일도 기대돼요. |
| 明日も楽しみです。 | |
| ・ | 여행을 가면 현지 음식이 엄첨 기대돼요. |
| 旅行に行ったら現地の食べ物がすごく楽しみです。 | |
| ・ | 목요일 밤 8시 드라마가 기대돼요. |
| 木曜夜8時のドラマが楽しみです。 | |
| ・ | 장래가 기대되는 재능 있는 젊은이예요. |
| 将来が期待される才能ある若者です。 | |
| ・ | 기업의 새로운 투자가 경기를 부양할 것으로 기대되고 있다. |
| 企業の新たな投資が景気を浮揚させることが期待されている。 | |
| ・ | 연말 할인 판매는 매년 많은 사람들에게 기대되는 이벤트이다. |
| 年末の割引販売は、毎年多くの人々にとって楽しみなイベントだ。 | |
| ・ | 수혜자가 늘어날 것으로 기대되고 있습니다. |
| 受益者が増えることが期待されています。 | |
| ・ | 이 약은 몸에 좋은 반응을 보일 것으로 기대되고 있습니다. |
| この薬は体に良い反応を示すことが期待されています。 | |
| ・ | 그의 신작 영화가 걸작으로 기대되고 있다. |
| 彼の新作映画が傑作と期待されている。 | |
| ・ | 이 신기술이 업계의 돌파구가 될 것으로 기대되고 있습니다. |
| この新技術が業界の突破口になると期待されています。 | |
| ・ | 그 게임은 아직 리뷰되지 않았지만 기대되고 있다. |
| そのゲームはまだレビューされていないが、期待されている。 | |
| ・ | 그는 회사의 유망주로 기대되고 있습니다. |
| 彼は会社の有望株として期待されています。 | |
| ・ | 이 유망주는 실적이 순조로워 주가 상승이 기대되고 있습니다. |
| この有望株は業績が順調で、株価の上昇が期待されています。 | |
| ・ | 유망주는 향후 성장이 기대되는 기업의 주식을 가리킵니다. |
| 有望株は今後の成長が期待される企業の株式を指します。 | |
| 자존감（自尊心） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 권태（倦怠） > |
| 실망（失望） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 불만（不満） > |
| 불신감（不信感） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 흥에 겹다（興に乗る） > |
| 강경（強硬） > |
| 공분（公憤） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 판단（判断） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 기분（気分） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 감격（感激） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 오해（誤解） > |
| 의식하다（意識する） > |