・	무진장 기대되는 행사예요.
	とても楽しみにしているイベントです。
・	기업의 새로운 투자가 경기를 부양할 것으로 기대되고 있다.
	企業の新たな投資が景気を浮揚させることが期待されている。
・	연말 할인 판매는 매년 많은 사람들에게 기대되는 이벤트이다.
	年末の割引販売は、毎年多くの人々にとって楽しみなイベントだ。
・	수혜자가 늘어날 것으로 기대되고 있습니다.
	受益者が増えることが期待されています。
・	이 약은 몸에 좋은 반응을 보일 것으로 기대되고 있습니다.
	この薬は体に良い反応を示すことが期待されています。
・	그의 신작 영화가 걸작으로 기대되고 있다.
	彼の新作映画が傑作と期待されている。
・	이 신기술이 업계의 돌파구가 될 것으로 기대되고 있습니다.
	この新技術が業界の突破口になると期待されています。
・	그 게임은 아직 리뷰되지 않았지만 기대되고 있다.
	そのゲームはまだレビューされていないが、期待されている。
・	그는 회사의 유망주로 기대되고 있습니다.
	彼は会社の有望株として期待されています。
・	이 유망주는 실적이 순조로워 주가 상승이 기대되고 있습니다.
	この有望株は業績が順調で、株価の上昇が期待されています。
・	유망주는 향후 성장이 기대되는 기업의 주식을 가리킵니다.
	有望株は今後の成長が期待される企業の株式を指します。
・	이 학생은 앞으로의 성장이 기대되는 꿈나무입니다.
	彼は今後の成長が期待される有望株です。
・	문단에서의 활약이 기대되고 있습니다.
	文壇での活躍が期待されています。
・	화성은 생명이 있지 않을까하고 가장 기대되고 있는 혹성입니다.
	火星は、生命がいるのではないかともっとも期待されている惑星です。
・	서프라이즈 인사가 기대되고 있다.
	サプライズ人事が期待されている。
・	새로운 정책은 일석이조의 효과를 가져올 것으로 기대되고 있습니다.
	新しい政策は、一石二鳥の効果をもたらすことが期待されています。
・	경제성장률의 상승폭이 기대되고 있다.
	経済成長率の上げ幅が期待されている。
・	신인인데도 대담해서 장래가 기대되고 있다.
	新人ながら肝が太いので、将来を期待されている。
・	이 법안은 시민의 이익에 실익을 가져다 줄 것으로 기대되고 있습니다.
	経済政策の変更は多くの人々に実益をもたらします。
・	그 신약은 항암 효과가 기대되고 있습니다.
	その新薬は抗がん効果が期待されています。
・	내일 행사에는 많은 참석자가 기대되고 있습니다.
	明日のイベントには多くの参加者が期待されています。
・	그 투자는 고위험이지만 높은 수익이 기대되고 있습니다.
	その投資はハイリスクですが、高いリターンが期待されています。
・	이 계획은 소기의 성과를 가져올 것으로 기대되고 있다.
	この計画は所期の成果をもたらすことが期待されている。
・	조직의 리더는 기대되는 역할을 완수하는 것이 요구됩니다.
	組織のリーダーは、期待される役割を果たすことが求められます。
・	장래가 기대되는 재능 있는 젊은이예요.
	将来が期待される才能ある若者です。
・	좋은 결과가 기대되다.
	良い結果が期待される。
・	장래가 기대되다.
	将来が期待される。
・	앞으로 성장이 기대되는 벤처 기업에 투자하다.
	今後の成長が期待されるベンチャー企業に投資する。
・	그는 내년에 활약이 기대되는 주목받는 선수입니다.
	彼は来年に活躍が期待される注目の投手です。
・	로봇 사회가 가까운 장래에 찾아올 것으로 기대되고 있다.
	ロボット社会が近い将来に訪れると期待されている。
・	한국 기업은 앞으로 성장이 기대되는 신흥국에서 활로를 찾으려 하고 있다.
	韓国企業は今後成長の見込める新興国に活路を見出そうとする。
・	인터넷의 보급으로 세계 각국의 정치, 언론의 자유가 진행될 것으로 기대되었다.
	インターネットの普及で世界各国の政治、言論の自由が進むと期待されていた。