|
「実益」は韓国語で「실익」という。
|
 |
|
：시릭、shi-rik、シルイク
：実益（實益）
|
「実益」は韓国語で「실익」という。
|
| ・ | 실익을 취하다. |
| 実益を取る。 | |
| ・ | 실익을 얻다. |
| 実益を得る。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 지역에 실익을 가져다 줍니다. |
| このプロジェクトは地域に実益をもたらします。 | |
| ・ | 환경 보호 활동은 사회 전체에 실익을 가져다 줍니다. |
| 環境保護活動は社会全体に実益をもたらします。 | |
| ・ | 그의 제안은 기업에 실익을 가져올 가능성이 있습니다. |
| 彼の提案は企業に実益をもたらす可能性があります。 | |
| ・ | 과학 연구는 의료 분야에 실익을 가져다 줍니다. |
| 科学の研究は医療分野に実益をもたらします。 | |
| ・ | 정책 변경은 국민에게 실익을 가져다 줄 필요가 있습니다. |
| 政策の変更は国民に実益をもたらす必要があります。 | |
| ・ | 이 시책은 장래적인 실익을 내다보고 있습니다. |
| この施策は将来的な実益を見据えています。 | |
| ・ | 교육 투자는 미래의 실익을 가져옵니다. |
| 教育投資は将来の実益をもたらします。 | |
| ・ | 경제 정책은 국가의 실익을 고려할 필요가 있습니다. |
| 経済政策は国の実益を考慮する必要があります。 | |
| ・ | 사회공헌활동은 많은 사람들에게 실익을 가져다 줍니다. |
| 社会貢献活動は多くの人々に実益をもたらします。 | |
| ・ | 연구 지원금은 학술계에 실익을 가져다 줍니다. |
| 研究助成金は学術界に実益をもたらします。 | |
| ・ | 신기술 개발은 산업에 실익을 가져다 줍니다. |
| 新技術の開発は産業に実益をもたらします。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 경제적인 실익을 추구하고 있습니다. |
| そのプロジェクトは経済的な実益を追求しています。 | |
| ・ | 노동법의 개혁은 노동자에게 실익을 가져다 줍니다. |
| 労働法の改革は労働者に実益をもたらします。 | |
| ・ | 그 행사는 지역 경제에 실익을 가져다 줍니다. |
| そのイベントは地元の経済に実益をもたらします。 | |
| ・ | 지역의 인프라 정비는 주민에게 실익을 가져다 줍니다. |
| 地域のインフラ整備は住民に実益をもたらします。 | |
| ・ | 그 시책은 장기적인 실익을 추구하고 있습니다. |
| 社会保障制度は国民に実益をもたらします。 | |
| ・ | 그 프로그램은 약자에게 실익을 가져다주는 것을 목표로 하고 있습니다. |
| そのプログラムは弱者に実益をもたらすことを目指しています。 | |
| ・ | 이 법안은 시민의 이익에 실익을 가져다 줄 것으로 기대되고 있습니다. |
| 経済政策の変更は多くの人々に実益をもたらします。 |
| 고소득자（高所得者） > |
| 자본이득（キャピタルゲイン） > |
| 재분배（再分配） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 불황（不況） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 임시 주총（臨時株総） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 무역 불균형（貿易不均衡） > |
| 불공정거래（不公正取引） > |
| 투기자본（投機資本） > |
| 재정（財政） > |
| 수입 제한（輸入制限） > |
| 전년 동기 대비（前年同期比） > |
| 재원（財源） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 활황（活況） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 공급（供給） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 전자 거래（電子取引） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |
| 외자（外資） > |
| 과세（課税） > |
| 장기 국채（長期国債） > |
| 발전（発展） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 강경 노선（強硬路線） > |
| 통상하다（通商する） > |