|
「好況」は韓国語で「호황」という。
|
 |
|
：호황、ho-hwang、ホファン
：好況
|
「好況」は韓国語で「호황」という。
|
| ・ | 초장기 호황이 조만간 끝날 수도 있다는 전망이 등장했다. |
| 超長期好況が近いうちに終わる恐れがあるという見込みが登場した。 | |
| ・ | 한국 경제는 호황으로 올해 연간 성장률은 3% 정도가 될 것으로 예상됩니다. |
| 韓国経済は好況で、今年の年間の成長率は3％程度になると見込まれています。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 모델은 호황을 누리며 급속히 성장하고 있다. |
| 新しいビジネスモデルは好況を享受し、急速に成長している。 | |
| ・ | 호황을 누리고 있을 때야말로 다음 단계에 대비해 준비를 시작해야 한다. |
| 好況を享受しているときこそ、次のステップに向けて準備を始めるべきだ。 | |
| ・ | 기업의 실적이 호황을 누리고 있는 것이 주가에도 반영되고 있다. |
| 企業の業績が好況を享受していることが、株価にも反映されている。 | |
| ・ | 호황을 누리는 기업은 설비 투자를 늘리는 경향이 있다. |
| 好況を享受する企業は、設備投資を増やす傾向にある。 | |
| ・ | 이 지역은 오랫동안 호황을 누리고 있다. |
| この地域は長年の好況を享受している。 | |
| ・ | 관광업은 호황을 누리고 있지만, 경쟁도 심해졌다. |
| 観光業は好況を享受しているが、競争も激しくなった。 | |
| ・ | 최근 경제가 호황을 누리고 있는 것 같다. |
| 最近、経済が好況を享受しているようだ。 | |
| ・ | 호황 덕분에 매출이 크게 증가했다. |
| 好況のおかげで、売上が大幅に増加した。 | |
| ・ | 이 회사는 현재 호황을 누리고 있다. |
| この会社は現在、好況を享受している。 | |
| ・ | 온라인쇼핑 같은 비대면 관련 분야는 큰 호황을 누리고 있다. |
| オンラインショッピングのような非対面関連分野は大いに好況を享受している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호황을 누리다（ホファンウル ヌリダ） | 好況を享受する |
| 개성공단（開城工団） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 재정（財政） > |
| 경제개발（経済開発） > |
| 스태그플레이션（スタグフレーション） > |
| 무역 자유화（貿易自由化） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 예산（予算） > |
| 코스피（KOSPI） > |
| 가계비（家計費） > |
| 예상치（予想値） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 거래를 트다（取引を始める） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 수입국（輸入国） > |
| 과잉 유동성（過剰流動性） > |
| 수입 제한（輸入制限） > |
| 경매（競り） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 투기자본（投機資本） > |
| 공정보합（公定歩合） > |
| 무역 마찰（貿易摩擦） > |
| 자구 노력（自力救済の努力） > |
| 면세（免税） > |
| 교역（交易） > |
| 전년 동기 대비（前年同期比） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 물가 상승률（物価上昇率） > |
| 국제 기준（国際基準） > |