上昇ムード、上昇の勢い、上り調子、上げ潮、上昇トレンド、上昇傾向
 |
|
：상승세、sang-sŭng-se、サンスンセ
：上昇勢
| ・ | 시청률은 회를 거듭하며 상승세를 보이고 있다. |
| 視聴率は、回を重ねながら上昇する勢いを見せている。 | |
| ・ | 집값 상승세에 정부가 우려하고 있다. |
| 住宅価格の上昇に政府が懸念している。 | |
| ・ | 위축됐던 소비 심리가 6개월 만에 상승세로 돌아섰다. |
| 萎縮された消費心理が、６カ月ぶりに上昇に転じた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상승세를 타다（サンスンセルル タダ） | 上げ潮に乗る、上昇中だ、上り調子だ |
| 수급 조절（需給調節） > |
| 후행 지수（遅行指数） > |
| 인민폐（人民元） > |
| ＦＴＡ(에프티에이)（自由貿易協定） > |
| 저성장（低成長） > |
| 경제가 어렵다（経済が苦しい） > |
| 국가재정（国家財政） > |