「ウォン安」は韓国語で「원화 약세」という。
|
・ | 원화 약세로 인해 한국의 수출이 증가하고 있습니다. |
ウォン安により、韓国の輸出が増加しています。 | |
・ | 원화 약세가 진행되면서 해외 여행자가 늘고 있습니다. |
ウォン安が進行し、海外からの旅行者が増えています。 | |
・ | 원화 약세로 한국 제품이 해외 시장에서 경쟁력을 높였습니다. |
ウォン安で韓国製品が海外市場で競争力を高めました。 | |
・ | 원화 약세의 영향으로 수입품의 가격이 상승했습니다. |
ウォン安の影響で、輸入品の価格が上昇しました。 | |
・ | 원화 약세로 인해 한국 기업의 이익이 증가하고 있습니다. |
ウォン安により、韓国企業の利益が増加しています。 | |
・ | 원화가 약세가 진행되면 국내 물가가 상승할 우려가 있습니다. |
ウォン安が進むと、韓国国内の物価が上昇する恐れがあります。 | |
・ | 원화 약세는 수출 산업에 순풍입니다. |
ウォン安は輸出産業にとって追い風です。 | |
・ | 원화 약세로 한국 기업의 수출이 호조를 보이고 있습니다. |
ウォン安で韓国企業の輸出が好調です。 | |
・ | 원화 약세로 인해 해외여행이 비교적 비싸졌습니다. |
ウォン安により、海外旅行が割高になりました。 | |
・ | 원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 | |
・ | 원화 약세의 영향으로 국내 소비자물가지수가 상승했습니다. |
ウォン安の影響で、韓国国内の消費者物価指数が上昇しました。 | |
・ | 원화 약세로 인해 한국 제품의 해외 판매가 호조를 보이고 있습니다. |
ウォン安により、韓国製品の海外販売が好調です。 | |
・ | 원화 약세의 영향으로 한국 기업이 이익을 내고 있습니다. |
ウォン安の影響で、韓国企業が利益を上げています。 | |
・ | 원화 약세로 인해 한국 제품이 해외에서 인기입니다. |
ウォン安により、韓国の製品が海外で人気です。 | |
・ | 원화 약세가 한국의 경제 성장을 뒷받침하고 있습니다. |
ウォン安が韓国の経済成長を後押ししています。 | |
・ | 원화 약세로 인해 한국 기업이 가격 경쟁력을 얻고 있습니다. |
ウォン安により、韓国企業が価格競争力を得ています。 | |
・ | 원화 약세의 영향으로 한국 국내 수입품이 급등하고 있습니다. |
ウォン安の影響で、韓国国内の輸入品が高騰しています。 | |
・ | 원화 약세의 영향으로 국내 휘발유 가격이 상승했습니다. |
ウォン安の影響で、韓国国内のガソリン価格が上昇しました。 | |
・ | 원화 약세가 지속되면 국내 물가 상승이 우려됩니다. |
ウォン安が続くと、韓国国内の物価上昇が懸念されます。 | |
・ | 원화 약세로 인해 한국 기업들이 세계 시장에서 경쟁력을 얻고 있습니다. |
ウォン安によって、韓国企業が世界市場で競争力を得ています。 |
파급효과(波及効果) > |
과잉 유동성(過剰流動性) > |
자본주의 체제(資本主義体制) > |
상승세(上昇ムード) > |
구매력(購買力) > |
경기 후퇴(景気後退) > |
블루오션(ブルーオーシャン) > |
자구 노력(自力救済の努力) > |
개인 소비(個人消費) > |
스톡옵션(ストックオプション) > |
경기동향지수(景気動向指数) > |
세율(税率) > |
급매(急いで売るもの) > |
세계화(グローバル化) > |
기저 효과(基底效果) > |
과당 경쟁(過当競争) > |
노동 시장(労働市場) > |
방만하다(放漫だ) > |
감세(減税) > |
실익(実益) > |
이익을 낳다(利益を生む) > |
선순환(好循環) > |
코스피(KOSPI) > |
노사정(政労使) > |
고도 경제성장(高度経済成長) > |
무역 자유화(貿易自由化) > |
경착륙(ハードランディング) > |
인수 합병(M&A) > |
재분배(再分配) > |
재정 수입(財政収入) > |