「回」は韓国語で「회」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
・ | 3회 말 |
三回裏 | |
・ | 4회째를 맞는다. |
4回目を迎える。 | |
・ | 다음 회 빨리 보고 싶다. |
次回の早く見たいな。 | |
・ | 몇 회 방송되지 않았는데 스타가 되었다. |
数回放送されただけでスターになった。 | |
・ | 첫 회가 시작될 때 마지막 회가 너무 궁금했었어요. |
初回が始まる時、最終回がとても気になっていました。 | |
・ | 시청률은 회를 거듭하며 상승세를 보이고 있다. |
視聴率は、回を重ねながら上昇する勢いを見せている。 | |
・ | 파티는 올해로 10회째를 맞는다. |
パーティーは今年で十回目を迎える。 |
꽃 한 송이(一花) > |
발짝(歩) > |
주년(周年) > |
수십 차례(数十回) > |
켤레(~足) > |
씩(ずつ) > |
개(個) > |
수십 명(数十名) > |
담배 한 개비(タバコ一本) > |
눈대중(目分量) > |
뭉치(束) > |
반경(半径) > |
잔(~杯) > |
일(日) > |
자릿수(桁) > |
대(代) > |
살(歳) > |
년(年) > |
킬로(キロ) > |
승(勝) > |
월(月) > |
수백억(数百億) > |
술(さじ) > |
꾸러미(包み) > |
개당(一個あたり) > |
바이트(バイト) > |
되(升) > |
달걀 한 판(卵1パック) > |
무더기(大量) > |
뼘(指尺) > |