|
「週間」は韓国語で「주일」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 입주일은 다음 달 1일입니다. |
| 入居日は来月の1日です。 | |
| ・ | 알약은 일주일 동안 계속 먹어야 한다. |
| 錠剤を1週間飲み続ける必要があります。 | |
| ・ | 나는 1 주일에 한 번 정도 코피가 나옵니다. |
| 私は1週間に1回くらい鼻血がでます。 | |
| ・ | 손에 익는 데 일주일이 걸렸다. |
| 手に慣れるのに1週間かかった。 | |
| ・ | 반격을 시작한 군은 1주일에 100명 이상을 체포했다. |
| 反撃を始めた軍は１週間で１００人以上を逮捕した。 | |
| ・ | 책벌레인 그녀는 일주일에 열 권 이상 책을 읽기도 합니다. |
| 本の虫の彼女は、週に十冊以上の本を読むこともあります。 | |
| ・ | 오디션 결과는 일주일 후에 발표될 예정이에요. |
| オーディションの結果は一週間後に発表される予定です。 | |
| ・ | 나는 일주일에 3번은 떡볶이를 먹어요. |
| 私は1週間に3回はトッポッキを食べます。 | |
| ・ | 검토한 후, 일주일 내로 답장 드리겠습니다. |
| 検討のうえ、１週間以内にご返事申し上げます。 | |
| ・ | 취업 면접에서 1주일이 지났지만 소식이 없다. 무소식이 희소식이라고 믿고 싶다. |
| 就職の面接から1週間経つが音沙汰なし。無消息が喜び消息だと信じたい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수주일（スジュイル） | 数週間、何週間 |
| 일주일（イルチュイル） | 一週間 |
| 주일학교（チュイル八キョ） | 主日学校 |
| 두어（二つほど） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 마흔 살（40歳） > |
| 번째（～回目） > |
| 부피（体積） > |
| 해리（海里） > |
| 번（番） > |
| 무더기（大量） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 승（勝） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 조（組） > |
| 손대중（手加減） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 끝자리（末尾） > |
| 살（歳） > |
| 한 군데（一カ所） > |
| 수백억（数百億） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 뭉치（束） > |
| 년（年） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 한 개（一本） > |
| 켤레（～足） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 권（券） > |