|
「週間」は韓国語で「주일」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 나는 1 주일에 한 번 정도 코피가 나옵니다. |
| 私は1週間に1回くらい鼻血がでます。 | |
| ・ | 손에 익는 데 일주일이 걸렸다. |
| 手に慣れるのに1週間かかった。 | |
| ・ | 반격을 시작한 군은 1주일에 100명 이상을 체포했다. |
| 反撃を始めた軍は１週間で１００人以上を逮捕した。 | |
| ・ | 책벌레인 그녀는 일주일에 열 권 이상 책을 읽기도 합니다. |
| 本の虫の彼女は、週に十冊以上の本を読むこともあります。 | |
| ・ | 오디션 결과는 일주일 후에 발표될 예정이에요. |
| オーディションの結果は一週間後に発表される予定です。 | |
| ・ | 나는 일주일에 3번은 떡볶이를 먹어요. |
| 私は1週間に3回はトッポッキを食べます。 | |
| ・ | 검토한 후, 일주일 내로 답장 드리겠습니다. |
| 検討のうえ、１週間以内にご返事申し上げます。 | |
| ・ | 취업 면접에서 1주일이 지났지만 소식이 없다. 무소식이 희소식이라고 믿고 싶다. |
| 就職の面接から1週間経つが音沙汰なし。無消息が喜び消息だと信じたい。 | |
| ・ | 일주일에 두 번 줌바 레슨을 받고 있어요. |
| 週に2回ズンバのレッスンに通っています。 | |
| ・ | 우리는 일주일에 두 번 모여서 같이 태권도를 연습한다. |
| 私達は1週間に二回集まり一緒にテコンドーを練習する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수주일（スジュイル） | 数週間、何週間 |
| 일주일（イルチュイル） | 一週間 |
| 주일학교（チュイル八キョ） | 主日学校 |
| 수십 명（数十名） > |
| 말（斗） > |
| 홉（合） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 분（名様） > |
| 백 살（百歳） > |
| 리（里（距離の単位）） > |
| 여럿（多数） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 호（号） > |
| 킬로（キロ） > |
| 세제곱미터（立方メートル） > |
| 열 살（十歳） > |
| 월（月） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 권（券） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 시시（シーシー） > |
| 단（段） > |
| 할（割） > |
| 차（～目） > |
| 발짝（歩） > |
| 개（個） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 톤（トン） > |