|
「週間」は韓国語で「주일」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 검토한 후, 일주일 내로 답장 드리겠습니다. |
| 検討のうえ、１週間以内にご返事申し上げます。 | |
| ・ | 취업 면접에서 1주일이 지났지만 소식이 없다. 무소식이 희소식이라고 믿고 싶다. |
| 就職の面接から1週間経つが音沙汰なし。無消息が喜び消息だと信じたい。 | |
| ・ | 일주일에 두 번 줌바 레슨을 받고 있어요. |
| 週に2回ズンバのレッスンに通っています。 | |
| ・ | 우리는 일주일에 두 번 모여서 같이 태권도를 연습한다. |
| 私達は1週間に二回集まり一緒にテコンドーを練習する。 | |
| ・ | 파출부 아주머니는 일주일에 두 번 온다. |
| お手伝いさんのおばさんは1週間に２回くる。 | |
| ・ | 일주일 체류합니다. |
| 一週間滞在します。 | |
| ・ | 일주일에 한 번 부모님에게 전화해요. |
| 週に一度両親に電話します。 | |
| ・ | 트리트먼트를 일주일에 한 번 하고 있어요. |
| トリートメントを週に一度行っています。 | |
| ・ | 일주일에 한 번 에스테틱에 다니고 있어요. |
| 週に一度、エステに通っています。 | |
| ・ | 귀이개는 일주일에 한 번 정도의 빈도가 적절합니다. |
| 耳かきは、週に一度程度の頻度が適切です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수주일（スジュイル） | 数週間、何週間 |
| 일주일（イルチュイル） | 一週間 |
| 주일학교（チュイル八キョ） | 主日学校 |
| 자（尺） > |
| 박（泊） > |
| 인（人） > |
| 회（回） > |
| 킬로（キロ） > |
| 킬로칼로리（キロカロリー） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 피트（フィート） > |
| 줌（握り） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 두름（魚を十匹ずつ2列に束ねた単位） > |
| 호（号） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 담배 한 개비（タバコ一本） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 그루（～株） > |
| 일（日） > |
| 알（錠） > |
| 수십 명（数十名） > |
| 자루（～本） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 무한대（無限大） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 열 살（十歳） > |
| 차（次） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 전량（全量） > |
| 자릿수（桁） > |